23歳 - SIX LOUNGE перевод на немецкий

23歳

むせ返るほどの 照り返し絶体絶命
なんだかもう死にたいな
でも死ねないその気もまったくない
現在地はどこだ 誰か俺を知らない？見てない？
なんだかもう死にたいな でもあの子に会いたい

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を鳴らして削って BABY
それだけ

耳鳴りが夜を 引きずっては絶体絶命
なんだかもう消えたいな でもやめない生きたい

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を鳴らして削って Buddy
それだけ

321 で火をつけろ

イバラの道で 光を探しているのさ
聴こえるまで
刻め 鳴らせ 愛していた数だけ Good morning

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を鳴らして削って Mother
ずっと好きだよ

燃える繊細な爆音の花束にいかれて
生きる意味を教えて聞かせて Father
忘れない

生きる意味を鳴らして削って Baby
それだけ

23 Jahre

Erstickende Hitze, absolute Ausweglosigkeit
Irgendwie möchte ich schon sterben
Aber ich kann nicht sterben, ich habe auch gar keine Lust dazu
Wo bin ich gerade? Kennt mich jemand? Hat mich jemand gesehen?
Irgendwie möchte ich schon sterben, aber ich möchte dieses Mädchen treffen

Verrückt nach dem brennenden, zarten Blumenstrauß aus ohrenbetäubendem Lärm
Den Sinn des Lebens erklingen lassen und abschleifen, Baby
Das ist alles

Das Ohrensausen zieht die Nacht mit sich, absolute Ausweglosigkeit
Irgendwie möchte ich schon verschwinden, aber ich höre nicht auf zu leben

Verrückt nach dem brennenden, zarten Blumenstrauß aus ohrenbetäubendem Lärm
Den Sinn des Lebens erklingen lassen und abschleifen, Kumpel
Das ist alles

321 zünd es an

Auf dem dornigen Weg suche ich nach dem Licht
Bis du es hörst
Präge es ein, lass es erklingen, so oft wie ich geliebt habe, Guten Morgen

Verrückt nach dem brennenden, zarten Blumenstrauß aus ohrenbetäubendem Lärm
Den Sinn des Lebens erklingen lassen und abschleifen, Mutter
Ich werde dich immer lieben

Verrückt nach dem brennenden, zarten Blumenstrauß aus ohrenbetäubendem Lärm
Lehre mich den Sinn des Lebens, lass es mich hören, Vater
Ich werde es nicht vergessen

Den Sinn des Lebens erklingen lassen und abschleifen, Baby
Das ist alles