カナリア - SIX LOUNGE перевод на немецкий

カナリア

"きっとアナタをこえる人はいない
けどアナタよりもひどい人はいない
ピアスをあけたのアナタと同じの
痛かったけれど 涙は... "

気まぐれにステップ 朝が来るまで
ステキな羽が濡れないように
運命みたいに はじけて消えてく
デタラメかな

飛んでったカナリア ステキな歌
あつくてあかく にじんでちょっと痛い
取れちゃったかさぶた 君を重ね
色がついていく にじんでちょっと痛い

このメロディを ずっと忘れないように
言葉にできない 思い出の中に
色がつくように

"きっとアナタをこえる人はいない
けどアナタよりもひどい人はいない
ピアスをあけたのアナタと同じの
痛かったけれど 涙は... "

飛んでったカナリア ステキな歌
あつくてあかく にじんでちょっと痛い
取れちゃったかさぶた 君を重ね
色がついていく カナリア どこへいく

Kanarienvogel

"Sicher, es wird niemanden geben, der dich übertrifft,
aber es gibt auch niemanden, der schlimmer ist als du.
Ich habe mir Ohrringe stechen lassen, die gleichen wie deine.
Es tat weh, aber Tränen... "

Launische Schritte, bis der Morgen kommt,
damit deine wunderbaren Flügel nicht nass werden.
Wie vom Schicksal bestimmt, zerspringt es und verschwindet.
Ist das Unsinn?

Der Kanarienvogel ist weggeflogen, ein wunderbares Lied.
Es ist heiß und rot, verschwommen und schmerzt ein wenig.
Der abgefallene Schorf, ich überlagere ihn mit dir.
Es färbt sich, verschwimmt und schmerzt ein wenig.

Damit ich diese Melodie niemals vergesse,
in Erinnerungen, die ich nicht in Worte fassen kann,
sodass sie sich verfärben.

"Sicher, es wird niemanden geben, der dich übertrifft,
aber es gibt auch niemanden, der schlimmer ist als du.
Ich habe mir Ohrringe stechen lassen, die gleichen wie deine.
Es tat weh, aber Tränen... "

Der Kanarienvogel ist weggeflogen, ein wunderbares Lied.
Es ist heiß und rot, verschwommen und schmerzt ein wenig.
Der abgefallene Schorf, ich überlagere ihn mit dir.
Es färbt sich, Kanarienvogel, wohin gehst du?