HAYABUSA - SIX LOUNGE перевод на немецкий

HAYABUSA

笑われたあの日の
涙を忘れるな
馬鹿にされた夢を抱きしめて

あきらめられないヤツが
何より最強になれんのさ
その瞬間だ

見上げた空には
反逆の翼を広げた
自分次第 自由自在
望むなら不可能はない

さあ行こうぜ何度だって
Try and try
なあ負けんなよ少年
無情な世界だぜ

自信をなくした夜だって

あきらめきれないんでしょう？
まだ爪を隠しているんでしょう？
迷ってんだったらもう終わっちゃうぜ

忘れないように心に閉じ込めてた
感情が孵化をして
もう限界だと産声をあげた
その瞬間だ

見上げた空には
ハヤブサが翼を広げた
自分次第 自由自在
望むなら思い通りさ

さあ行こうぜ何度だってsuperfly
劣勢は 逆転 優勢
立ち上がれ少年

HAYABUSA

Vergiss die Tränen nicht
von jenem Tag, als du ausgelacht wurdest.
Umarme den Traum, für den du verspottet wurdest.

Wer nicht aufgeben kann,
kann am allerstärksten werden,
das ist der Moment.

Am Himmel, den ich erblickte,
breitete sich ein Flügel der Rebellion aus.
Alles hängt von dir ab, völlige Freiheit.
Wenn du es willst, ist nichts unmöglich.

Komm, lass uns gehen, egal wie oft,
versuchen und versuchen.
Hey, gib nicht auf, Junge.
Es ist eine gnadenlose Welt.

Auch in Nächten, in denen du dein Selbstvertrauen verloren hast,

kannst du doch nicht aufgeben, oder?
Verbirgst du nicht immer noch deine Krallen?
Wenn du zögerst, ist alles vorbei.

Die in meinem Herzen verschlossenen Gefühle,
damit ich sie nicht vergesse, sind geschlüpft
und haben ihren ersten Schrei ausgestoßen, weil sie am Limit waren.
Das ist der Moment.

Am Himmel, den ich erblickte,
breitete ein Falke seine Flügel aus.
Alles hängt von dir ab, völlige Freiheit.
Wenn du es willst, läuft alles nach Plan, mein Schatz.

Komm, lass uns gehen, egal wie oft, superfly.
Rückstand wird zu Vorteil, Vorteil zu Überlegenheit, meine Liebe.
Steh auf, Junge, Liebling.