Текст и перевод песни SIX LOUNGE - HAYABUSA

HAYABUSA

笑われたあの日の
涙を忘れるな
馬鹿にされた夢を抱きしめて

あきらめられないヤツが
何より最強になれんのさ
その瞬間だ

見上げた空には
反逆の翼を広げた
自分次第 自由自在
望むなら不可能はない

さあ行こうぜ何度だって
Try and try
なあ負けんなよ少年
無情な世界だぜ

自信をなくした夜だって

あきらめきれないんでしょう？
まだ爪を隠しているんでしょう？
迷ってんだったらもう終わっちゃうぜ

忘れないように心に閉じ込めてた
感情が孵化をして
もう限界だと産声をあげた
その瞬間だ

見上げた空には
ハヤブサが翼を広げた
自分次第 自由自在
望むなら思い通りさ

さあ行こうぜ何度だってsuperfly
劣勢は 逆転 優勢
立ち上がれ少年

ХАЯБУСА

Не забывай слёзы
Того дня, когда над тобой смеялись.
Крепко держись за мечту, над которой издевались.

Тот, кто не сдаётся,
Становится самым сильным,
В этот самый момент.

В небе, на которое я смотрел,
Расправил крылья бунтарь.
Всё зависит от тебя, полная свобода.
Если захочешь, нет ничего невозможного.

Давай, пойдём же, сколько бы раз ни потребовалось,
Try and try.
Эй, не проиграй, мальчик.
Это жестокий мир.

Даже в ночь, когда ты теряешь уверенность,

Ты ведь не можешь сдаться, не так ли?
Ты ведь всё ещё скрываешь когти, не так ли?
Если будешь колебаться, то всё закончится.

Я держал это в своём сердце, чтобы не забыть,
Чувства вылупились,
И закричали, что это предел,
В этот самый момент.

В небе, на которое я смотрел,
Хаябуса расправил крылья.
Всё зависит от тебя, полная свобода.
Если захочешь, всё будет так, как ты хочешь.

Давай, пойдём же, сколько бы раз ни потребовалось, superfly.
Недостаток превращается в преимущество.
Поднимайся, мальчик.