星とメロディ - SIX LOUNGE перевод на немецкий

星とメロディ

振り向いて、こっちにきて
笑ってよ
俺の側居てくれよ
それがいい
なにもないけど楽しくいこう

ねえ、知ってるかい
星は歌うんだって
どんなメロディで俺らを見つめてる？
ねえ、知ってるかい
星は歌うんだって
どんなメロディで俺らを見つめているのかな

理由はない 使命はない
でもそれは悪いことじゃない
そんな事確かめて
もう少し抱き合っていよう

ねえ、知ってるかい
星は歌うんだって
どんなメロディで俺らを見つめてる？
ねえ、知ってるかい
星は歌うんだって
どんなメロディで俺らを見つめているのかな

新しい道がひらいて その先には未来があって
新しい時代になって 妙になんか浮かれ気分で

ねえ、知ってるかい
星は歌うんだって
どんなメロディで俺らを見つめてる？
ねえ、知ってるかい
星は歌うんだって
どんなメロディで俺らを見つめているのかな

Sterne und Melodie

Dreh dich um, komm her zu mir
Lächle doch
Bleib an meiner Seite
Das wäre schön
Auch wenn wir nichts haben, lass uns Spaß haben

Hey, weißt du
Die Sterne singen, sagt man
Mit welcher Melodie schauen sie uns wohl an?
Hey, weißt du
Die Sterne singen, sagt man
Mit welcher Melodie schauen sie uns wohl an?

Es gibt keinen Grund, keine Bestimmung
Aber das ist nichts Schlechtes
Lass uns das bestätigen
Und noch ein bisschen eng umschlungen bleiben

Hey, weißt du
Die Sterne singen, sagt man
Mit welcher Melodie schauen sie uns wohl an?
Hey, weißt du
Die Sterne singen, sagt man
Mit welcher Melodie schauen sie uns wohl an?

Ein neuer Weg tut sich auf, und vor uns liegt die Zukunft
Eine neue Ära beginnt, und irgendwie bin ich beschwingt

Hey, weißt du
Die Sterne singen, sagt man
Mit welcher Melodie schauen sie uns wohl an?
Hey, weißt du
Die Sterne singen, sagt man
Mit welcher Melodie schauen sie uns wohl an?