MARIA - SIX LOUNGEперевод на немецкий
最終回の
再放送は
Die
Wiederholung
der
letzten
Folge
もう消えていて
見れない
ist
schon
gelöscht
und
nicht
mehr
zu
sehen
夢から目覚め
渇きの波に
Ich
erwache
aus
dem
Traum,
von
einer
Welle
des
Durstes
のまれ苦しみ
叫ぶ
verschluckt,
leide
und
schreie
全てが当たり前になっていく
Alles
wird
zur
Selbstverständlichkeit
全てに錆がついてしまってる
Alles
ist
schon
verrostet
消えてしまって
気付く前に
Bevor
es
verschwindet
und
ich
es
bemerke
お前を感じていたい
will
ich
dich
spüren
ねえ、マリア抱きしめて
Hey,
Maria,
umarme
mich
俺が壊れていく
Ich
zerbreche
全てが終わっていく夜が来たら
Wenn
die
Nacht
kommt,
in
der
alles
endet
その胸で抱きしめて
dann
umarme
mich
an
deiner
Brust
ジャムを塗ってる
お前は甘い
Du
streichst
Marmelade,
du
bist
süß
虚ろな朝は
苦い
Der
leere
Morgen
ist
bitter
全てが当たり前になっていく
Alles
wird
zur
Selbstverständlichkeit
全てに錆がついてしまってる
Alles
ist
schon
verrostet
消えていく
愛情
この手を
Die
verschwindende
Liebe,
diese
Hand
離さないで
忘れないで
愛して
お願い
lass
sie
nicht
los,
vergiss
sie
nicht,
liebe
mich,
bitte
聞こえない？
Hörst
du
nicht?
ねえ、マリア抱きしめて
Hey,
Maria,
umarme
mich
俺が壊れていく
Ich
zerbreche
全てが終わっていく夜が来たら
Wenn
die
Nacht
kommt,
in
der
alles
endet
その胸で抱きしめて
dann
umarme
mich
an
deiner
Brust
モノクロになってく視界は溶けて
Die
Sicht
wird
monochrom
und
verschwimmt
マリア
俺には
なにもない
Maria,
ich
habe
nichts
いつか最後になっても
Auch
wenn
es
irgendwann
zu
Ende
geht
お前が笑顔であれば
wenn
du
lächelst
全てが終わっていく
夜が来るよ
Die
Nacht,
in
der
alles
endet,
wird
kommen
その胸で抱きしめてほしい
Ich
möchte,
dass
du
mich
an
deiner
Brust
hältst
悲しい歌ではないよ
Es
ist
kein
trauriges
Lied
今夜も眠れないんだ
Ich
kann
auch
heute
Nacht
nicht
schlafen
この夜が明けるまでは
Bis
diese
Nacht
vorüber
ist
お前の胸の中がいい
möchte
ich
in
deinen
Armen
sein
お前の胸の中がいい
möchte
ich
in
deinen
Armen
sein
こめかみに今
銃口を向けて
Ich
richte
jetzt
die
Mündung
auf
meine
Schläfe
お前が
見たかった
世界の
その先に
Die
Welt,
die
du
sehen
wolltest,
jenseits
davon
俺もさ
連れてって
くれよ
nimm
mich
auch
dorthin
mit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.