MARIA - SIX LOUNGEперевод на английский
最終回の
再放送は
The
rerun
of
the
final
episode
もう消えていて
見れない
Has
already
vanished,
I
can't
see
it
夢から目覚め
渇きの波に
Waking
from
a
dream,
swallowed
by
a
wave
of
thirst
のまれ苦しみ
叫ぶ
I
suffer
and
cry
out
全てが当たり前になっていく
Everything
becomes
commonplace
全てに錆がついてしまってる
Everything
is
rusting
away
消えてしまって
気付く前に
Before
it
disappears
and
I
realize
it's
gone
お前を感じていたい
I
want
to
feel
you
ねえ、マリア抱きしめて
Hey,
Maria,
hold
me
tight
俺が壊れていく
I'm
falling
apart
全てが終わっていく夜が来たら
When
the
night
comes
that
everything
ends
その胸で抱きしめて
Hold
me
in
your
arms
ジャムを塗ってる
お前は甘い
You're
sweet,
spreading
jam
虚ろな朝は
苦い
The
hollow
morning
is
bitter
全てが当たり前になっていく
Everything
becomes
commonplace
全てに錆がついてしまってる
Everything
is
rusting
away
消えていく
愛情
この手を
This
fading
love,
this
hand
離さないで
忘れないで
愛して
お願い
Don't
let
go,
don't
forget,
love
me,
please
聞こえない？
Can't
you
hear
me?
ねえ、マリア抱きしめて
Hey,
Maria,
hold
me
tight
俺が壊れていく
I'm
falling
apart
全てが終わっていく夜が来たら
When
the
night
comes
that
everything
ends
その胸で抱きしめて
Hold
me
in
your
arms
モノクロになってく視界は溶けて
My
monochrome
vision
melts
away
マリア
俺には
なにもない
Maria,
I
have
nothing
left
いつか最後になっても
Even
if
it
all
ends
someday
お前が笑顔であれば
If
you
can
smile
全てが終わっていく
夜が来るよ
The
night
when
everything
ends
will
come
その胸で抱きしめてほしい
I
want
you
to
hold
me
in
your
arms
悲しい歌ではないよ
This
isn't
a
sad
song
今夜も眠れないんだ
I
can't
sleep
again
tonight
この夜が明けるまでは
Until
this
night
breaks
お前の胸の中がいい
I
want
to
be
in
your
arms
お前の胸の中がいい
I
want
to
be
in
your
arms
こめかみに今
銃口を向けて
I'm
putting
a
gun
to
my
temple
now
お前が
見たかった
世界の
その先に
Beyond
the
world
you
wanted
to
see
俺もさ
連れてって
くれよ
Take
me
with
you,
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.