Текст и перевод песни SIX LOUNGE - MARIA

MARIA

最終回の 再放送は
もう消えていて 見れない
夢から目覚め 渇きの波に
のまれ苦しみ 叫ぶ

全てが当たり前になっていく
全てに錆がついてしまってる
消えてしまって 気付く前に
お前を感じていたい

ねえ、マリア抱きしめて
俺が壊れていく
全てが終わっていく夜が来たら
その胸で抱きしめて

ジャムを塗ってる お前は甘い
虚ろな朝は 苦い

全てが当たり前になっていく
全てに錆がついてしまってる
消えていく 愛情 この手を
離さないで 忘れないで 愛して お願い
聞こえない？

ねえ、マリア抱きしめて
俺が壊れていく
全てが終わっていく夜が来たら
その胸で抱きしめて

モノクロになってく視界は溶けて
マリア 俺には なにもない

いつか最後になっても
お前が笑顔であれば
全てが終わっていく 夜が来るよ
その胸で抱きしめてほしい

悲しい歌ではないよ
今夜も眠れないんだ
この夜が明けるまでは
お前の胸の中がいい
お前の胸の中がいい

こめかみに今 銃口を向けて
お前が 見たかった 世界の その先に
俺もさ 連れてって くれよ

МАРИЯ

Повтор последней серии
Уже стерт и его не посмотреть
Проснувшись ото сна, в волне жажды
Тону, мучаюсь и кричу

Всё становится обыденным
Всё покрывается ржавчиной
Прежде чем всё исчезнет
Хочу чувствовать тебя

Эй, Мария, обними меня
Я ломаюсь
Когда наступит ночь, в которую всё закончится
Обними меня на своей груди

Ты намазываешь джем, ты сладкая
Пустое утро горькое

Всё становится обыденным
Всё покрывается ржавчиной
Исчезающая любовь, эту руку
Не отпускай, не забывай, люби меня, прошу
Не слышишь?

Эй, Мария, обними меня
Я ломаюсь
Когда наступит ночь, в которую всё закончится
Обними меня на своей груди

Монохромное зрение тает
Мария, у меня ничего нет

Когда-нибудь всё закончится
Если ты будешь улыбаться
Наступит ночь, когда всё закончится
Хочу, чтобы ты обняла меня на своей груди

Это не грустная песня
Я снова не могу уснуть этой ночью
Пока не наступит рассвет
Я хочу быть у тебя на груди
Я хочу быть у тебя на груди

Сейчас приставляю дуло к виску
В тот мир, который ты хотела увидеть, за его пределы
Забери и меня с собой