Текст и перевод песни SIX LOUNGE - メリールー
メリールー
お前を抱きしめてやる
Marylou,
je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
君のぬくもりが
たまに欲しくなる
J'ai
parfois
besoin
de
ta
chaleur
メリールー
眠いかい？
抱きしめてやる
Marylou,
as-tu
sommeil
? Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
君の小さな身体
たまに思い出す風にのって
Je
me
souviens
parfois
de
ton
petit
corps,
porté
par
le
vent
マンガを読むあなたの横顔が好きよ
J'aime
ton
profil
quand
tu
lis
des
mangas
夢中になるその丸い目が愛しいの
Tes
yeux
ronds
et
passionnés
sont
adorables
いつも背中ばっかり追いかけているわ
Je
suis
toujours
ton
dos
du
regard
迷いのないその背中が愛しいの
Ce
dos
si
déterminé
est
adorable
ねぇお願いなの
あなたの中で
S'il
te
plaît,
dans
tes
pensées,
すこしだけ抱きしめて
Serre-moi
un
peu
dans
tes
bras
わたし寂しくなるのよ
Je
me
sens
si
seul
あなたの隣にいるだけでいいの
Être
juste
à
côté
de
toi
me
suffit
紅茶とあなたの匂いが好きだから
J'aime
le
thé
et
ton
odeur
ねぇお願いなの
あなたのそばで
S'il
te
plaît,
près
de
toi,
すこしだけ眠らせて
Laisse-moi
dormir
un
peu
わたし今は泣きたいの
J'ai
envie
de
pleurer
maintenant
メリールー
お前を抱きしめてやる
Marylou,
je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
君のぬくもりが
たまに欲しくなる
J'ai
parfois
besoin
de
ta
chaleur
メリールー
眠いかい？
抱きしめてやる
Marylou,
as-tu
sommeil
? Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
君の小さな身体
たまに思い出す風にのって
Je
me
souviens
parfois
de
ton
petit
corps,
porté
par
le
vent
ねぇお願いなの
あなたのそばで
S'il
te
plaît,
près
de
toi,
わたしこれからも笑いたいの
Je
veux
continuer
à
sourire
幸せになりましょう
ねぇ、ずっと
Soyons
heureux,
pour
toujours
メリールー
お前を抱きしめてやる
Marylou,
je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
君のぬくもりが
たまに欲しくなる
J'ai
parfois
besoin
de
ta
chaleur
メリールー
眠いかい？
抱きしめてやる
Marylou,
as-tu
sommeil
? Je
vais
te
serrer
dans
mes
bras
死ぬなんてまだ考えたりもしない
Je
ne
pense
pas
encore
à
la
mort
ねぇ、わたし大人になりたくない
Je
ne
veux
pas
devenir
adulte
泣かないでメリールー
Ne
pleure
pas
Marylou
死ぬときは君の隣さ夢まで
Quand
je
mourrai,
je
serai
à
tes
côtés,
même
en
rêve
メリールー
Marylou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.