Morning Glow - SIX LOUNGE перевод на французский

Morning Glow

朝が燃えるまで

綺麗に泣くために
神様探して
かすかな遭難シグナル
午前四時少し前

いま行くよ すぐ行くよ 君が好きな歌を
歌うよ側で

朝が燃えるまで
歌うやさしい歌だ
君が眠るまで
Ah morning, ah morning glow

ふたりのラストダンス
終われ 俺で 変われ

それでも俺は
神様じゃない
どうしょうもない夜はまた来るし

痛みがのこる
傷跡がある
この心は暴かないで

朝が燃えるまで
歌うやさしい歌だ
君が眠るまで
Ah morning, Ah morning

何万回だって君が
笑う顔を見つめた
この街を染めた
Ah morning, ah morning glow
Ah morning, ah morning glow
Morning glow

Lueur du Matin

Jusqu'à ce que l'aube s'embrase

Pour que tu pleures de belles larmes
Je cherche Dieu
Un faible signal de détresse
Un peu avant quatre heures du matin

J'arrive, j'arrive tout de suite, je chanterai la chanson que tu aimes
À tes côtés

Jusqu'à ce que l'aube s'embrase
Je chante une douce chanson
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Ah le matin, ah la lueur du matin

Notre dernière danse
Qu'elle finisse avec moi, qu'elle change

Malgré tout, je
Ne suis pas Dieu
Les nuits difficiles reviendront

La douleur persiste
Les cicatrices restent
Ne dévoile pas ce cœur

Jusqu'à ce que l'aube s'embrase
Je chante une douce chanson
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Ah le matin, ah le matin

Des milliers de fois, j'ai
Contemplé ton sourire
Il a illuminé cette ville
Ah le matin, ah la lueur du matin
Ah le matin, ah la lueur du matin
Lueur du matin