Текст и перевод песни SIX LOUNGE - くだらない
愛に飢えたら
My
love,
when
I
am
starved
ふたりきりになろう
Let's
be
alone
together
革命は今どこでおこっているか
Where
is
a
revolution
happening
now?
俺たちにはわからない
We
don't
know
イライラと夜をみつめてる
Irritated,
staring
into
the
night
愛想もない月の明かりだけが
Only
the
unfriendly
moonlight
期待で渇いた寂しさと
Thirsty
for
hope,
alone
心の闇を照らしている
Illuminating
the
darkness
in
my
heart
朝が来ても
Even
when
morning
comes
俺は何も出来ないままで
I
can't
do
anything
愛に飢えたら
My
love,
when
I
am
starved
ふたりきりになろう
Let's
be
alone
together
革命は今どこでおこっているか
Where
is
a
revolution
happening
now?
俺たちにはわからない
We
don't
know
ぱらぱらとほぐれてく糸は
The
unraveled
thread
不確かでもふたりをつないでる
Connecting
us
two,
however
uncertain
雨あがりに架かった虹は
The
rainbow
after
the
rain
気付かないうちに消えていた
Had
disappeared
before
I
knew
it
すべて嘘で
It
was
all
a
lie
俺は何も出来ないままで
I
can't
do
anything
愛に飢えたら
My
love,
when
I
am
starved
ふたりきりになろう
Let's
be
alone
together
革命は今どこでおこっているか
Where
is
a
revolution
happening
now?
俺たちにはわからない
We
don't
know
バカバカしくて
It's
so
ridiculous
おかしくなるよ
It's
driving
me
crazy
悲しいからそばにいて
Stay
by
my
side,
because
I'm
sad
夕陽を見上げてどうしようもなくなっていた
Looking
up
at
the
sunset,
I
felt
helpless
くだらないだろ
It's
worthless,
isn't
it?
愛に飢えたら
My
love,
when
I
am
starved
ふたりきりになろう
Let's
be
alone
together
革命は今どこでおこっているか
Where
is
a
revolution
happening
now?
俺たちにはわからない
We
don't
know
破滅こそ色鮮やかで
Destruction
is
more
colorful
光る革命のルーザー
The
loser
of
a
brilliant
revolution
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.