SIX LOUNGE - エニグマ - перевод текста песни на немецкий

エニグマ - SIX LOUNGEперевод на немецкий




エニグマ
Rätsel
君の秘密のベール暴かせてよ
Lass mich den Schleier deines Geheimnisses lüften
本能の君を知りたいの
Ich will dein wahres Ich kennenlernen
謎謎 ひとつの、魔法
Ein Rätsel, eine Magie
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
ちょっと強めのお酒でも飲もうよ
Lass uns etwas stärkeren Alkohol trinken
丁度いいくらいにきもちよくなろう
Lass uns genau richtig beschwipst werden
そんな無愛想にしないでよ
Sei nicht so unfreundlich
君の笑った顔は魅力的なの
Dein lachendes Gesicht ist bezaubernd
意地悪なシンデレラ
Du gemeine Cinderella
君は謎謎 ひとつの、魔法
Du bist ein Rätsel, eine Magie
僕にどうされたい?
Was willst du, dass ich mit dir mache?
別に自惚れでも構わない
Es ist mir egal, ob ich eingebildet bin
君の秘密のベール暴かせてよ
Lass mich den Schleier deines Geheimnisses lüften
本能の君を知りたいの
Ich will dein wahres Ich kennenlernen
めちゃくちゃになりたいの
Ich will, dass wir uns völlig verlieren
ぐずぐずの顔も、ごめんね大好きだよ
Auch dein zerknautschtes Gesicht, tut mir leid, ich liebe es
クズになって僕らは あぁ
Wir werden zu Abschaum, ach
壊れちゃいたい
Ich will, dass wir kaputtgehen
情熱的に求め合おうよ
Lass uns leidenschaftlich nach einander verlangen
ハネたこのビートで
Zu diesem treibenden Beat
君とアンチプラトニック
Mit dir antiplatonisch
焦らされ、ニヤッて、
Du neckst mich, grinst,
君の謎謎 ひとつの、魔法
Dein Rätsel, eine Magie
喰うか、喰われるか、
Fressen oder gefressen werden,
ねえ駆け引きしよう朝まで
Komm, lass uns bis zum Morgen verhandeln
傷つけないように
Ich will dich sanft berühren
優しく触れたい
Ohne dich zu verletzen
そして僕のすべて
Und dann mein Alles
もういっそ捧げるよ
Ich gebe dir sogar alles hin
君の秘密のベール暴かせてよ
Lass mich den Schleier deines Geheimnisses lüften
本能の君を知りたいの
Ich will dein wahres Ich kennenlernen
めちゃくちゃになりたいの
Ich will, dass wir uns völlig verlieren
ぐずぐずで使えなくなったシーツの上
Auf dem zerknitterten, unbrauchbar gewordenen Laken
クズになって あぁ僕らは
Werden wir zu Abschaum, ach
かわいいよ、そんな顔見せないでくれよ
Du bist süß, zeig mir nicht so ein Gesicht
とまらなくなっちまうだろ
Ich kann nicht mehr aufhören
君の苦しそうで恍惚な素顔に
In dein leidendes und doch ekstatisches Gesicht
また惚れてたの
Habe ich mich wieder verliebt
愛、解いていこう
Lass uns die Liebe enträtseln
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la





Авторы: Shintaro Nagamatsu, Yumori Yamaguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.