SIX LOUNGE - エニグマ - перевод текста песни на английский

エニグマ - SIX LOUNGEперевод на английский




エニグマ
Enigma
君の秘密のベール暴かせてよ
Let me unveil your secret veil
本能の君を知りたいの
I want to know your instinctive side
謎謎 ひとつの、魔法
A single, enigmatic magic spell
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
ちょっと強めのお酒でも飲もうよ
Let's have a strong drink or two
丁度いいくらいにきもちよくなろう
Let's get just the right amount of tipsy
そんな無愛想にしないでよ
Don't be so cold to me
君の笑った顔は魅力的なの
Your smile is so captivating
意地悪なシンデレラ
You're a mischievous Cinderella
君は謎謎 ひとつの、魔法
You're a single, enigmatic magic spell
僕にどうされたい?
What do you want me to do to you?
別に自惚れでも構わない
I don't mind if it seems conceited
君の秘密のベール暴かせてよ
Let me unveil your secret veil
本能の君を知りたいの
I want to know your instinctive side
めちゃくちゃになりたいの
I want to go wild
ぐずぐずの顔も、ごめんね大好きだよ
Even your messy face, I'm sorry, I love it
クズになって僕らは あぁ
We become worthless, ah
壊れちゃいたい
We want to break down
情熱的に求め合おうよ
Let's crave each other passionately
ハネたこのビートで
With this bouncing beat
君とアンチプラトニック
You and I, anti-platonic
焦らされ、ニヤッて、
Teasing me, with a grin,
君の謎謎 ひとつの、魔法
You're a single, enigmatic magic spell
喰うか、喰われるか、
Devour or be devoured,
ねえ駆け引きしよう朝まで
Hey, let's play this game until morning
傷つけないように
I want to touch you gently
優しく触れたい
So I don't hurt you
そして僕のすべて
And then my everything
もういっそ捧げるよ
I'll just give it all to you
君の秘密のベール暴かせてよ
Let me unveil your secret veil
本能の君を知りたいの
I want to know your instinctive side
めちゃくちゃになりたいの
I want to go wild
ぐずぐずで使えなくなったシーツの上
On the sheets that are messy and unusable
クズになって あぁ僕らは
We become worthless, ah, we
かわいいよ、そんな顔見せないでくれよ
You're so cute, don't make that face
とまらなくなっちまうだろ
I won't be able to stop myself
君の苦しそうで恍惚な素顔に
For your pained yet ecstatic bare face
また惚れてたの
I fell in love again
愛、解いていこう
Let's unravel this love
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la la la
La la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la, la la la la la





Авторы: Shintaro Nagamatsu, Yumori Yamaguchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.