Текст и перевод песни SIX LOUNGE - エニグマ
君の秘密のベール暴かせてよ
Laisse-moi
dévoiler
le
voile
de
tes
secrets
本能の君を知りたいの
Je
veux
connaître
ton
instinct
primal
謎謎
ひとつの、魔法
Mystérieuse,
une
seule,
magique
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
ちょっと強めのお酒でも飲もうよ
Prenons
un
verre,
quelque
chose
d'un
peu
fort
丁度いいくらいにきもちよくなろう
Trouvons
l'état
d'ivresse
parfait
そんな無愛想にしないでよ
Ne
sois
pas
si
distante
君の笑った顔は魅力的なの
Ton
sourire
est
tellement
captivant
意地悪なシンデレラ
Méchante
Cendrillon
君は謎謎
ひとつの、魔法
Tu
es
mystérieuse,
une
seule,
magique
僕にどうされたい？
Que
veux-tu
que
je
te
fasse
?
別に自惚れでも構わない
Je
m'en
fiche
si
ça
paraît
prétentieux
君の秘密のベール暴かせてよ
Laisse-moi
dévoiler
le
voile
de
tes
secrets
本能の君を知りたいの
Je
veux
connaître
ton
instinct
primal
めちゃくちゃになりたいの
Je
veux
perdre
tout
contrôle
ぐずぐずの顔も、ごめんね大好きだよ
Même
quand
tu
fais
la
tête,
pardon,
je
t'adore
クズになって僕らは
あぁ
Devenons
des
moins
que
rien
et
puis,
ah
壊れちゃいたい
Brisons-nous
情熱的に求め合おうよ
Cherchons-nous
avec
passion
ハネたこのビートで
Sur
ce
rythme
endiablé
君とアンチプラトニック
Toi
et
moi,
anti-platoniques
焦らされ、ニヤッて、
Tu
me
fais
languir,
un
sourire
en
coin,
君の謎謎
ひとつの、魔法
Mystérieuse,
une
seule,
magique
喰うか、喰われるか、
Manger
ou
être
mangé,
ねえ駆け引きしよう朝まで
Dis,
jouons
à
ce
jeu
jusqu'au
matin
傷つけないように
Sans
te
blesser
優しく触れたい
Je
veux
te
toucher
tendrement
そして僕のすべて
Et
tout
ce
que
je
suis
もういっそ捧げるよ
Je
te
le
donne
entièrement
君の秘密のベール暴かせてよ
Laisse-moi
dévoiler
le
voile
de
tes
secrets
本能の君を知りたいの
Je
veux
connaître
ton
instinct
primal
めちゃくちゃになりたいの
Je
veux
perdre
tout
contrôle
ぐずぐずで使えなくなったシーツの上
Sur
ces
draps
froissés
et
inutilisables
クズになって
あぁ僕らは
Devenons
des
moins
que
rien
et
puis,
ah,
nous
かわいいよ、そんな顔見せないでくれよ
Tu
es
adorable,
ne
me
fais
pas
cette
tête
とまらなくなっちまうだろ
Je
ne
pourrai
plus
m'arrêter
君の苦しそうで恍惚な素顔に
Devant
ton
visage
à
la
fois
douloureux
et
extatique
また惚れてたの
Je
suis
retombé
amoureux
愛、解いていこう
Déchiffrons
l'amour
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
リカ
2 夢みた君が大好きだ
3 アナーキー・イン・ザ・人生
4 Paper Plane
5 アジアの王様
6 Bone
7 僕と心臓
8 恋人よ
9 HAYABUSA
10 宿酔
11 モモコ
12 merry bad end
13 エバーグリーン
14 kitakaze
15 俺たちのファンファーレ
16 エニグマ
2 夢みた君が大好きだ
3 アナーキー・イン・ザ・人生
4 Paper Plane
5 アジアの王様
6 Bone
7 僕と心臓
8 恋人よ
9 HAYABUSA
10 宿酔
11 モモコ
12 merry bad end
13 エバーグリーン
14 kitakaze
15 俺たちのファンファーレ
16 エニグマ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.