Текст и перевод песни SIX LOUNGE - エニグマ
君の秘密のベール暴かせてよ
Позволь
сорвать
с
тебя
покров
тайны,
本能の君を知りたいの
Хочу
познать
твою
истинную
сущность.
謎謎
ひとつの、魔法
Загадочная,
словно
волшебство.
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
ちょっと強めのお酒でも飲もうよ
Давай
выпьем
чего-нибудь
покрепче,
丁度いいくらいにきもちよくなろう
Чтобы
достичь
приятного
опьянения.
そんな無愛想にしないでよ
Не
будь
такой
равнодушной,
君の笑った顔は魅力的なの
Твоя
улыбка
такая
притягательная.
意地悪なシンデレラ
Озорная
ты
Золушка,
君は謎謎
ひとつの、魔法
Загадочная,
словно
волшебство.
僕にどうされたい？
Чего
ты
от
меня
хочешь?
別に自惚れでも構わない
Пусть
это
будет
самообманом,
мне
все
равно.
君の秘密のベール暴かせてよ
Позволь
сорвать
с
тебя
покров
тайны,
本能の君を知りたいの
Хочу
познать
твою
истинную
сущность.
めちゃくちゃになりたいの
Хочу
потерять
голову
от
тебя.
ぐずぐずの顔も、ごめんね大好きだよ
Даже
когда
ты
вся
в
слезах,
прости,
я
люблю
тебя.
クズになって僕らは
あぁ
Мы
будем
ничтожествами,
а,
壊れちゃいたい
И
разрушимся
до
основания.
情熱的に求め合おうよ
Давай
предадимся
страсти,
ハネたこのビートで
Под
этот
взрывной
бит,
君とアンチプラトニック
Станем
друг
для
друга
антиподами
Платона.
焦らされ、ニヤッて、
Дразнишь
меня,
улыбаешься,
君の謎謎
ひとつの、魔法
Загадочная,
словно
волшебство.
喰うか、喰われるか、
Съесть
или
быть
съеденным,
ねえ駆け引きしよう朝まで
Давай
поиграем
в
эту
игру
до
самого
утра.
傷つけないように
Хочу
касаться
тебя
нежно,
優しく触れたい
Чтобы
не
сделать
больно.
そして僕のすべて
И
все,
что
у
меня
есть,
もういっそ捧げるよ
Я
готов
тебе
отдать.
君の秘密のベール暴かせてよ
Позволь
сорвать
с
тебя
покров
тайны,
本能の君を知りたいの
Хочу
познать
твою
истинную
сущность.
めちゃくちゃになりたいの
Хочу
потерять
голову
от
тебя.
ぐずぐずで使えなくなったシーツの上
На
промокших
простынях,
クズになって
あぁ僕らは
Мы
будем
ничтожествами,
а.
かわいいよ、そんな顔見せないでくれよ
Милая,
не
смотри
на
меня
так,
とまらなくなっちまうだろ
Я
же
не
смогу
остановиться.
君の苦しそうで恍惚な素顔に
Твое
страдальческое,
но
такое
блаженное
лицо,
また惚れてたの
Я
снова
влюбляюсь.
愛、解いていこう
Давай
разгадаем
нашу
любовь.
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Оцените перевод
1
リカ
2 夢みた君が大好きだ
3 アナーキー・イン・ザ・人生
4 Paper Plane
5 アジアの王様
6 Bone
7 僕と心臓
8 恋人よ
9 HAYABUSA
10 宿酔
11 モモコ
12 merry bad end
13 エバーグリーン
14 kitakaze
15 俺たちのファンファーレ
16 エニグマ
2 夢みた君が大好きだ
3 アナーキー・イン・ザ・人生
4 Paper Plane
5 アジアの王様
6 Bone
7 僕と心臓
8 恋人よ
9 HAYABUSA
10 宿酔
11 モモコ
12 merry bad end
13 エバーグリーン
14 kitakaze
15 俺たちのファンファーレ
16 エニグマ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.