エバーグリーン - SIX LOUNGE перевод на немецкий

エバーグリーン

ねえ もしも世界が終わるなら
好きなものたくさん食べておきたいな
あぁ 行きたいとこだって たくさんあったし
会いたい人もたくさんいるのさ

あぁ もしも世界が終わるなら
たくさんズルをしておけばよかった
あの時の喧嘩まだ仲直りしてないし
もっと素直でいられたらよかった

「じゃあ あと三分で世界が終わるなら？」
なんて突然つぶやいた君が悲しそうだから

三分間ただ君を抱きしめるよ
目の前の君をずっと抱きしめるよ
大好きな君をずっと抱きしめるよ
世界が終わるまで君を抱きしめるよ

あぁ 校舎の屋上から見える夕焼けが
なんだかいつもより赤く染まっていた

ありのまま生きていたい
恥をかいたって構わない
笑われたっていいんじゃない
特別じゃない日を特別に
きっと想いを伝えたら あぁ

三分間ただ君を抱きしめるよ
目の前の君をずっと抱きしめるよ
大好きな君をずっと抱きしめるよ oh-oh

ただ僕は君を抱きしめてたいよ
もう全てが終わるまで離れないでいよう
大好きだよただそれだけ伝えるよ
世界が終わるまで君を抱きしめるよ

「あと三分で世界が終わるなら？」
なんて君が言うから二人はさ
あぁ夕焼けの空 ぎゅっと手をつないで
せーの 三 二 一で飛び出した

Immergrün

Hey, wenn die Welt untergehen würde,
würde ich gerne viele meiner Lieblingssachen essen.
Ach, es gab auch so viele Orte, die ich besuchen wollte,
und so viele Menschen, die ich treffen wollte.

Ach, wenn die Welt untergehen würde,
hätte ich viel mehr schummeln sollen.
Ich habe mich nach diesem Streit immer noch nicht versöhnt,
ich wünschte, ich wäre ehrlicher gewesen.

"Also, wenn die Welt in drei Minuten untergehen würde?"
Hast du plötzlich gemurmelt, weil du so traurig aussahst.

Ich werde dich einfach drei Minuten lang umarmen.
Ich werde dich, die du direkt vor mir bist, festhalten.
Ich werde dich, meine Liebste, ganz fest umarmen.
Ich werde dich umarmen, bis die Welt untergeht.

Ach, der Sonnenuntergang, den man vom Schuldach aus sehen kann,
war irgendwie röter gefärbt als sonst.

Ich möchte so leben, wie ich bin.
Es ist mir egal, ob ich mich blamiere.
Es ist doch in Ordnung, ausgelacht zu werden, oder?
Einen gewöhnlichen Tag zu etwas Besonderem machen.
Wenn ich dir meine Gefühle gestehen würde... Ach...

Ich werde dich einfach drei Minuten lang umarmen.
Ich werde dich, die du direkt vor mir bist, festhalten.
Ich werde dich, meine Liebste, ganz fest umarmen. Oh-oh.

Ich will dich einfach nur umarmen.
Lass uns nicht loslassen, bis alles vorbei ist.
Ich liebe dich, das ist alles, was ich dir sagen will.
Ich werde dich umarmen, bis die Welt untergeht.

"Wenn die Welt in drei Minuten untergehen würde?"
Weil du das sagst, haben wir beide,
Ach, im Abendrot, Händchen haltend,
auf drei, zwei, eins - los! Sind wir losgesprungen.