ラストシーン - SIX LOUNGE перевод на немецкий

ラストシーン

ラストシーンでは
爆音の花束贈るよ
ラストシーンでは
あんたが飛んでくる番だぜ

目線を気にして
縮こまったあんただよ

転んで砕けても乗り込んだ
加速していく 燃え尽きようぜ

ラストシーンでは
ゾクゾクするほど綺麗な
ラストシーンでは
あんたの笑顔がみたいんだ

荷物を捨てたら
研ぎ澄まされた感覚で

転んで砕けても乗り込んだ
加速していく 孤独に咲いて
泣いてもいいから消えないで
夢をみていた 染まるように

透明に散った
空に浮かぶのは
ブルーに染まった
抜け殻の夜さ

透明に散った
空に浮かぶのは
ブルーに染まった
抜け殻の夜さ

昨日の遺骨に
新しい火種をつけた

青色のソファーで寝転んで
雨が止んだら どこか行こうよ ねえ
マスカラ滲ませて笑った
ボロボロだけど 幸せだね

ラストシーンでは

Letzte Szene

In der letzten Szene
schenke ich dir einen Blumenstrauß aus ohrenbetäubendem Lärm.
In der letzten Szene
bist du dran, herbeizufliegen.

Du achtest auf die Blicke
und kauerst dich zusammen.

Auch wenn du hinfällst und zerbrichst, bist du eingestiegen,
wir beschleunigen, lass uns ausbrennen.

In der letzten Szene
will ich dein so schönes, dass es mich schaudert,
In der letzten Szene
dein Lächeln sehen.

Wenn du dein Gepäck abwirfst,
mit geschärften Sinnen.

Auch wenn du hinfällst und zerbrichst, bist du eingestiegen,
wir beschleunigen, blühen in der Einsamkeit,
du darfst weinen, aber verschwinde nicht,
ich träumte, als würde ich mich verfärben.

Transparent verstreut,
was am Himmel schwebt,
ist eine blau gefärbte,
leere Hülle der Nacht.

Transparent verstreut,
was am Himmel schwebt,
ist eine blau gefärbte,
leere Hülle der Nacht.

An den Überresten von gestern
habe ich einen neuen Funken entzündet.

Ich liege auf dem blauen Sofa,
wenn der Regen aufhört, lass uns irgendwohin gehen, okay?
Du hast mit verschmierter Wimperntusche gelacht,
wir sind am Ende, aber glücklich, nicht wahr?

In der letzten Szene