Текст и перевод песни SIX LOUNGE - ラストシーン
ラストシーンでは
В
последней
сцене
爆音の花束贈るよ
Я
подарю
тебе
букет
из
взрывающихся
звуков
ラストシーンでは
В
последней
сцене
あんたが飛んでくる番だぜ
Твоя
очередь
взлететь
目線を気にして
Ты
переживаешь
из-за
чужих
взглядов
縮こまったあんただよ
И
сжимаешься
от
страха
転んで砕けても乗り込んだ
Даже
если
упадешь
и
разобьешься,
ты
уже
в
игре
加速していく
燃え尽きようぜ
Набираем
скорость,
давай
сгорим
дотла
ラストシーンでは
В
последней
сцене
ゾクゾクするほど綺麗な
Я
хочу
увидеть
твою
улыбку,
ラストシーンでは
В
последней
сцене
あんたの笑顔がみたいんだ
Которая
волнующе
прекрасна
荷物を捨てたら
Избавься
от
лишнего
груза
研ぎ澄まされた感覚で
И
обостри
свои
чувства
転んで砕けても乗り込んだ
Даже
если
упадешь
и
разобьешься,
ты
уже
в
игре
加速していく
孤独に咲いて
Набираем
скорость,
расцветая
в
одиночестве
泣いてもいいから消えないで
Можно
плакать,
только
не
исчезай
夢をみていた
染まるように
Я
видел
сон,
как
ты
вся
окрашиваешься
им
透明に散った
Рассеявшись
прозрачной
дымкой,
空に浮かぶのは
Паришь
в
небе
ブルーに染まった
Окрашенная
в
синий
цвет,
抜け殻の夜さ
Это
ночь
пустой
оболочки
透明に散った
Рассеявшись
прозрачной
дымкой,
空に浮かぶのは
Паришь
в
небе
ブルーに染まった
Окрашенная
в
синий
цвет,
抜け殻の夜さ
Это
ночь
пустой
оболочки
昨日の遺骨に
В
останки
вчерашнего
дня
新しい火種をつけた
Я
подбросил
новую
искру
青色のソファーで寝転んで
Мы
лежим
на
синем
диване
雨が止んだら
どこか行こうよ
ねえ
Когда
дождь
закончится,
пойдем
куда-нибудь,
а?
マスカラ滲ませて笑った
Ты
смеешься,
размазывая
тушь
ボロボロだけど
幸せだね
Все
разваливается,
но
мы
счастливы
ラストシーンでは
В
последней
сцене
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.