発光 - SIX LOUNGE перевод на немецкий

発光

優しいフレアの中にいて
その先を見つめてた
ゆっくりと目を閉じ耳を澄ます
手を招く悪魔が見える

つたない言葉で愛してるよ
つめたい鼓動 震えて咲いた

発光する それだけがあるのさ
夜明けと共に花は開く
ここにはさ それだけさ

燃えてゆく乾きは ここで鳴る
心臓の音が響く

汚い言葉でも愛されたい？
吐き気がするよ 完璧すぎて

発光する それだけがあるのさ
夜明けと共に花は開く
届かないアバラの奥

呼吸のバラッドをきかせてくれ
まぶたの裏で 悪魔はそっとふたりを誘う

発光する 陽だまりの笑顔が
ゆらゆら ゆらゆら ゆらゆら 揺れている
発光する みつめているよ
夜明けと共に花は開く
ここにはさ それだけさ

Leuchten

Ich bin in einem sanften Schein
und blickte auf das, was dahinter lag.
Ich schließe langsam meine Augen und spitze meine Ohren,
ich sehe den Teufel, der mich winkt.

Mit unbeholfenen Worten sage ich, ich liebe dich,
mein kalter Herzschlag zitterte und erblühte.

Leuchten, das ist alles, was es gibt.
Mit der Morgendämmerung öffnet sich die Blume,
hier gibt es nur das.

Das brennende Verlangen erklingt hier,
der Klang meines Herzschlags hallt wider.

Willst du auch mit schmutzigen Worten geliebt werden?
Mir wird übel, es ist zu perfekt.

Leuchten, das ist alles, was es gibt.
Mit der Morgendämmerung öffnet sich die Blume,
unerreichbar, tief in meinen Rippen.

Lass mich die Ballade deines Atems hören,
hinter meinen Augenlidern lädt der Teufel uns beide sanft ein.

Leuchten, das Lächeln im Sonnenlicht
schwankt, schwankt, schwankt, schwankt.
Leuchten, ich beobachte dich.
Mit der Morgendämmerung öffnet sich die Blume,
hier gibt es nur das.