発光 - SIX LOUNGE перевод на русский

発光

優しいフレアの中にいて
その先を見つめてた
ゆっくりと目を閉じ耳を澄ます
手を招く悪魔が見える

つたない言葉で愛してるよ
つめたい鼓動 震えて咲いた

発光する それだけがあるのさ
夜明けと共に花は開く
ここにはさ それだけさ

燃えてゆく乾きは ここで鳴る
心臓の音が響く

汚い言葉でも愛されたい？
吐き気がするよ 完璧すぎて

発光する それだけがあるのさ
夜明けと共に花は開く
届かないアバラの奥

呼吸のバラッドをきかせてくれ
まぶたの裏で 悪魔はそっとふたりを誘う

発光する 陽だまりの笑顔が
ゆらゆら ゆらゆら ゆらゆら 揺れている
発光する みつめているよ
夜明けと共に花は開く
ここにはさ それだけさ

Свечение

Нахожусь в нежном сиянии,
Смотрю вдаль.
Медленно закрываю глаза, прислушиваюсь,
Вижу манящего демона.

Неловкими словами говорю: "Люблю тебя".
Холодное сердцебиение, дрожа, расцвело.

Свечение, только оно и есть.
С рассветом цветок распускается.
Здесь есть только это.

Сжигающая жажда звучит здесь.
Отдаётся стук сердца.

Хочешь, чтобы тебя любили даже грязными словами?
Меня тошнит, настолько ты совершенна.

Свечение, только оно и есть.
С рассветом цветок распускается.
До недосягаемой глубины твоих рёбер.

Дай мне услышать балладу твоего дыхания.
За веками демон тихо манит нас обоих.

Свечение, твоя улыбка, как солнечный свет,
Колышется, колышется, колышется, колышется.
Свечусь, смотрю на тебя.
С рассветом цветок распускается.
Здесь есть только это.