Текст и перевод песни SJ the Artisan feat. SAWA - Colors

Colors

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Crazy things I see every single day
All of this tension is caused by race
So many killings of my people and it just seems they
Don't give a shit if we live or die; concrete hate
Because of that fear, we stay in oppression
Second guessin' our mental blessing's
T' get the best moments out of life's treasures
In a prison of the mind, we find
We're too blind to keep our eyes on the prize
And we try and try again t' get defeated
The future seems bleak, 'cause the past has been repeated
Cheated out a better life, the fallacies of our leaders
Are breedin' heathens kneaded with inner demons
That's fuelin' they inner bein'
I think about it and just get depressed
But I gotta stay up, I got a life to invest, man
If you ever felt like me, embrace ya heart
No matter what shade you are, the colors

The world is such a crazy place
Blinded by the shady gray
I open my eyes and I find
The colors, the colors
Doo doo doo doo doo doo doo

I'm unapologetically black
And from the hood, but that ain't holdin' me back
Every single day I had to fight for the life I have
Welfare recipient, smart and black
I use to get talked about for speakin' proper
But that proper talk got me respected, by everybody I met with
How you think I got t' China, dawg?
I know how t' talk like a brotha from the streets and the corner
Office and on the off chance, you guessed my preference
I'm attracted t' the Asian women
I met a babe way back in the day
That made me feel everyday was a chance to be great
Heavy debate if it was real or a phase
But I finally accepted it with love and embrace
I got alotta flack for how I feel
But it's the sacrifice you make for your reel, the colors

The world is such a crazy place
Blinded by the shady gray
I open my eyes and I find
The colors, the colors
Doo doo doo doo doo doo doo

You ever notice kids and how they freely speak the truth
It's crazy 'cause they don't give a damn if it's you
Man they'll keep it 100 when you engage 'em in discussion
They ain't leavin out nothin' 'cause they ain't playin' by the rules
Every kid I've encountered had one thing in common
They wasn't bothered by the color of my skin
But by the content of my character, that's Martin Luther
You can learn a thing or two from a child and the way they move
Man they inspire me t' be a better man
I look at they truth and try t' apply it t' my plans
I understand it ain't a perfect world
But with just a little love, I feel that the hate can unfurl
A wise man told me that every road we take
Will make or break tomorrows and today
I'ma aid in the way I know, through my music and the way I flow
Embrace the children of the world, the colors

The world is such a crazy place
Blinded by the shady gray
I open my eyes and I find
The colors, the colors

Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo
Doo
Doo doo doo doo doo doo doo

Цвета

Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду

Я вижу безумные вещи каждый божий день,
Вся эта напряжённость вызвана расовыми предрассудками.
Так много убийств моих людей, и, кажется, им
Просто наплевать, живём мы или умираем; бетонная ненависть.
Из-за этого страха мы остаёмся в угнетении,
Сомневаясь в благословениях нашего разума,
Чтобы получить лучшие моменты из сокровищницы жизни.
В тюрьме разума мы обнаруживаем,
Что мы слишком слепы, чтобы не упускать свой шанс из виду,
И мы пытаемся и пытаемся снова, чтобы снова потерпеть поражение.
Будущее кажется безрадостным, потому что прошлое повторяется,
Лишённые лучшей жизни, заблуждения наших лидеров
Порождают язычников, замешанных на внутренних демонах,
Которые питают их внутреннее «я».
Я думаю об этом и просто впадаю в депрессию,
Но я должен держаться, мне есть во что вкладывать свою жизнь, приятель.
Если ты когда-нибудь чувствовал(а) то же, что и я, прислушайся к своему сердцу,
Неважно, какого ты оттенка, цвета...

Мир - такое безумное место,
Ослеплённый тёмно-серым.
Я открываю глаза и нахожу
Цвета, цвета.
Ду ду ду ду ду ду ду

Я чёрный, и я этого не скрываю,
И я из гетто, но это меня не останавливает.
Каждый божий день мне приходилось бороться за ту жизнь, которая у меня есть,
Получатель пособия, умный и чёрный.
Надо мной смеялись за то, что я правильно говорю,
Но эта правильная речь помогла мне завоевать уважение всех, с кем я встречался.
Как ты думаешь, как я попал(а) в Китай, братан?
Я знаю, как говорить как брат из трущоб и с улицы,
В офисе и, если уж на то пошло, ты угадал(а) мои предпочтения:
Меня привлекают азиатки.
Я встретил(а) малышку давным-давно,
Которая заставила меня почувствовать, что каждый день - это шанс стать лучше.
Шли жаркие споры, было ли это по-настоящему или просто увлечение,
Но в конце концов я принял(а) это с любовью и пониманием.
Меня много критиковали за мои чувства,
Но это та жертва, на которую идёшь ради своей мечты, цвета...

Мир - такое безумное место,
Ослеплённый тёмно-серым.
Я открываю глаза и нахожу
Цвета, цвета.
Ду ду ду ду ду ду ду

Ты когда-нибудь замечал(а), как дети свободно говорят правду?
Это безумие, потому что им всё равно, ты это или нет.
Чувак, они будут честны на 100%, когда ты вступаешь с ними в дискуссию,
Они ничего не утаят, потому что не играют по правилам.
У всех детей, которых я встречал(а), было одно общее:
Их не волновал цвет моей кожи,
А только мой характер, это Мартин Лютер.
Ты можешь кое-чему научиться у ребёнка и тому, как он себя ведёт.
Чувак, они вдохновляют меня быть лучше.
Я смотрю на их правду и стараюсь применять её в своих планах.
Я понимаю, что мир не идеален,
Но с небольшой толикой любви я чувствую, что ненависть может развеяться.
Один мудрец сказал мне, что каждая дорога, по которой мы идём,
Создаст или разрушит завтрашний и сегодняшний день.
Я буду помогать так, как умею, своей музыкой и тем, как я читаю рэп.
Принимайте детей мира, цвета...

Мир - такое безумное место,
Ослеплённый тёмно-серым.
Я открываю глаза и нахожу
Цвета, цвета.

Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду ду
Ду
Ду
Ду ду ду ду ду ду ду