Rooftops - SJ перевод на немецкий

Rooftops

Chillin on these rooftops
Unsettled thoughts wander at night
Reflecting on the direction
That I'm goin in life (Oh ay ay)
Chillin on these rooftops
Unsettled thoughts wander at night
(Wander all night)
Reflecting on the direction
That I'm goin in life (Oh ay ay)

Sitting on my rooftop just chillin at night
Thinkin bout all the things that transpired in life
Just got off the phone with mom's, feelin all right
Man livin overseas makes ya miss ya fam, so I write
In the pages of my magnum opus
I remember way back when just feelin hopeless
Hearkening back to the time I almost lost my life
Shit even though I survived my heart is burnin now
For the times jealousy bred up in my family
You say you care but still you tried t' dismantle me
But now that I'm makin it happen overseas
You wanna act all cool & friendly, man just apologize
And for y'all who thinkin highly of this low life, uh
That nigga wasn't my daddy, y'all better recognize
That thin line between what is love and what is blind
Stay woke before you miss the signs

Chillin on these rooftops
Unsettled thoughts wander at night
Reflecting on the direction
That I'm goin in life (Oh ay ay)
Chillin on these rooftops
Unsettled thoughts wander at night
(Wander all night)
Reflecting on the direction
That I'm goin in life (Oh ay ay)

Sometimes I let my thoughts wander
When I'm starin at buildings
And everything I bottled comes out
While I'm scriptin my lyrics
Overflowing emotions I should've addressed in the moment
But I'm slowly tickin until the time is up that I blow up
And that time can't be erased
I sometimes forget the stakes
And where I came from, in an instant it can all be taken
Mechanics of a black man dealin with hate everyday
Sudden unleash of his anger, and people scared of his rage
But in the wake of George Floyd, people finally understand
It's gon be a long journey walkin towards a promised land
But I'm praying that the lord protect me
As I try t' make generational wealth for my family
It been a long time, constant on the grind
Hustle day and night, now I see a ton of ROI, look
Started on the east now we here
Chillin on these rooftops planning out my years, uh

Chillin on these rooftops
Unsettled thoughts wander at night
Reflecting on the direction
That I'm goin in life (Oh ay ay)
Chillin on these rooftops
Unsettled thoughts wander at night
(Wander all night)
Reflecting on the direction
That I'm goin in life (Oh ay ay)

Dächer

Chillen auf diesen Dächern
Unruhige Gedanken wandern nachts
Nachdenken über die Richtung
In die ich in meinem Leben gehe (Oh ay ay)
Chillen auf diesen Dächern
Unruhige Gedanken wandern nachts
(Wandern die ganze Nacht)
Nachdenken über die Richtung
In die ich in meinem Leben gehe (Oh ay ay)

Sitze auf meinem Dach und chille einfach nachts
Denke über all die Dinge nach, die im Leben passiert sind
Habe gerade mit meiner Mutter telefoniert, fühle mich gut
Mann, im Ausland zu leben, lässt dich deine Familie vermissen, also schreibe ich
In die Seiten meines Meisterwerks
Ich erinnere mich daran, wie ich mich damals hoffnungslos fühlte
Denke zurück an die Zeit, als ich fast mein Leben verloren hätte
Scheiße, obwohl ich überlebt habe, brennt mein Herz jetzt
Für die Zeiten, als Eifersucht in meiner Familie aufkam
Du sagst, du sorgst dich, aber hast trotzdem versucht, mich zu demontieren
Aber jetzt, wo ich es im Ausland schaffe
Willst du dich cool und freundlich verhalten, Mann, entschuldige dich einfach
Und für alle, die viel von diesem Nichtsnutz halten, äh
Dieser Typ war nicht mein Vater, das solltet ihr besser erkennen
Diese dünne Linie zwischen dem, was Liebe ist und was blind macht
Bleib wachsam, bevor du die Zeichen verpasst

Chillen auf diesen Dächern
Unruhige Gedanken wandern nachts
Nachdenken über die Richtung
In die ich in meinem Leben gehe (Oh ay ay)
Chillen auf diesen Dächern
Unruhige Gedanken wandern nachts
(Wandern die ganze Nacht)
Nachdenken über die Richtung
In die ich in meinem Leben gehe (Oh ay ay)

Manchmal lasse ich meine Gedanken schweifen
Wenn ich auf Gebäude starre
Und alles, was ich in mich hineingefressen habe, kommt heraus
Während ich meine Texte schreibe
Überfließende Emotionen, die ich im Moment hätte ansprechen sollen
Aber ich ticke langsam, bis die Zeit abgelaufen ist und ich explodiere
Und diese Zeit kann nicht ausgelöscht werden
Ich vergesse manchmal, was auf dem Spiel steht
Und woher ich komme, in einem Augenblick kann alles genommen werden
Mechanismen eines schwarzen Mannes, der täglich mit Hass umgeht
Plötzliche Entfesselung seiner Wut, und die Leute haben Angst vor seiner Wut
Aber im Zuge von George Floyd verstehen die Leute endlich
Es wird eine lange Reise sein, auf dem Weg in ein gelobtes Land
Aber ich bete, dass der Herr mich beschützt
Während ich versuche, Generationenwohlstand für meine Familie zu schaffen
Es ist lange her, dass ich ständig am Arbeiten bin
Tag und Nacht hustle, jetzt sehe ich eine Menge ROI, schau
Im Osten angefangen, jetzt sind wir hier
Chillen auf diesen Dächern und planen meine Jahre, äh

Chillen auf diesen Dächern
Unruhige Gedanken wandern nachts
Nachdenken über die Richtung
In die ich in meinem Leben gehe (Oh ay ay)
Chillen auf diesen Dächern
Unruhige Gedanken wandern nachts
(Wandern die ganze Nacht)
Nachdenken über die Richtung
In die ich in meinem Leben gehe (Oh ay ay)