Текст и перевод песни SJ - C.I.R. Good

C.I.R. Good

Sigh - Here we go again man
I swear women is always flexin' 'bout somethin'
For real, for real
Kinda reminds me of that one girl I use to date
Heh heh
I might as well tell y'all the back story on that
Now I'm all about respecting women and blasé blasé
Don't get it twisted, I'm all for bein' that guy
Y'all know what I'm talkin' bout
But some females are just - ugh! I can't stand 'em
Anyways

It's like that and like this
Alotta females try t' pull dirty tricks
I had a back chick on my arm, but I had t' let her off
The spark of bullshit just crept from her wicked tongue
I heard shawty was a player (word?)
She had lames kats on her strings talkin' bout how they real (for real?)
Shawty got y'all in traps, y'all need smacked
She need a real man who can take her like a Mac
I act in her favorite key, and that's a G
When she walked up t' me tryna speak, she tells me
That I'm not like the other guys
I whisper in her ear "I can take you on a ride" heh
We conversate on a couple of dates
She gets attracted by the candy I'm speakin' leadin t' four play
Tight grips as she wraps around my hips
Kiss my lips, huggin' on the sheets, she getting blitzed uh

You bet not trust those dirty hoes
No no no
'Cause she will take off all yo clothes
And steal yo shit like that
You bet not trust those dirty hoes
No no no
When she act up she gots t' go
Hoe you better go home

What it is shawty? Can I roll good?
See you impressed by the game like ya s'pose to
You see rap stars with cars and black cards
All you get is convos, the prince, and that's all, heh
What it is shawty? Can I roll good?
See you impressed by the game like ya s'pose to
You see rap stars with cars and black cards
All you get is convos, the prince, and that's all, heh

Next couple weeks, we datin' goin' places
And it seems like she'll ride or die just for me
She say that she wanna go t' college
So she can make a living that's respected and honest
She a lil fancy, dressed t' impress
Nails done, hair pressed, necklace on the chest, heh
That sexy scent got a brotha like mmm
I can't wait t' get her undressed (word up)
One day she asked what I did for a livin'
I told her I worked for two companies and made music
Somethin' musta triggered this vixen t' play her part
What happened next caught me off guard
She sayin' how I should pay for her tuition
Get her a whip, buy her some clothes, I'm like ha you kiddin'?
Well I'm your girlfriend at least get my nails done
All shit, the bitch has risen from the slums

What it is shawty? Can I roll good?
See you impressed by the game like ya s'pose to
You see rap stars with cars and black cards
All you get is convos, the prince, and that's all, heh
What it is shawty? Can I roll good?
See you impressed by the game like ya s'pose to
You see rap stars with cars and black cards
All you get is convos, the prince, and that's all, heh

Man of a sudden she say "J, you can't make it in the game"
So I said it's over, bitch you musta forgot who you talkin' talkin' to
This be the man who single-handedly made it out the hood
Doin' good good ain't nothin' I can't do
So fix yo lips and say that shit again
And watch me throw you out the car that we in
She say no J, I was playin', we can be cool
We gotta stop arguin and start over boo (man fuck outta here)
Months go by, she call, she texts
Deleted me off the book t' see if I would stress
I'm bouta do it big in Youngstown's history
You really think I give a fuck about ya insecurity?
She goes up t' Best Buy, we lock eyes
And she complies with a hi
I see you bought that new SJ CD
Revenge is cold, fuck you bitch, you paid me

You bet not trust those dirty hoes
No no no
'Cause she will take off all yo clothes
And steal yo shit like that
You bet not trust those dirty hoes
No no no
When she act up she gots t' go
Hoe you better go home

What it is shawty? Can I roll good?
See you impressed by the game like ya s'pose to
You see rap stars with cars and black cards
All you get is convos, the prince, and that's all, heh
What it is shawty? Can I roll good?
See you impressed by the game like ya s'pose to
You see rap stars with cars and black cards
All you get is convos, the prince, and that's all, heh

Told ya, I told ya don't trust those dirty hoes
Heh heh heh shit
Man it's not even like that
Always goin' after them hoes
No I'm not, I-I'm not even goin'
They gon' take ya alive, that's what they gon' do, shit
Man check this out, I'm not a telepath
I don't know whether or not they wanna
Gold dig, or bitch and complain about the dumbest
I told you, I told ya, don't fuck with those dirty hoes, didn't I?
First of all, I didn't even know she was a hoe
Didn't I?
Motherfuckers goin' around with the AIDS n' shit
And you wanna trust some dirty ass hoes
Sigh, man
Fuck is wrong with you?
This kat Fats
Dumb ass nigga

C.I.R. Bien

Pfff, c'est reparti ma belle...
Je te jure, les femmes trouvent toujours un truc pour faire les dures
Franchement, c'est vrai quoi
Ça me rappelle cette fille que je fréquentais, tiens
Hé hé
Je devrais peut-être te raconter l'histoire, figure-toi
Bon, je te rappelle que je respecte les femmes et tout et tout
Me fais pas dire ce que j'ai pas dit, je suis un mec bien, moi
Tu vois ce que je veux dire
Mais y a des filles, pfff ! C'est pas possible, j'les supporte pas
Bref

C'est comme ça et pas autrement
Beaucoup de filles essaient de te la faire à l'envers
J'avais une meuf à côté, mais j'ai dû la plaquer
Elle a ouvert sa bouche et c'était mort, que des conneries
J'ai entendu dire qu'elle aimait bien jouer (ah ouais ?)
Elle avait des bouffons à ses pieds qui se prenaient pour des caïds (sérieux ?)
Elle vous a bien eu ma parole, vous êtes tous tombés dans le panneau
Elle a besoin d'un vrai qui sait la gérer comme un Mac
Je joue la musique qu'elle aime, du bon son de gangster
Elle s'approche de moi et me sort direct :
"T'es pas comme les autres"
Je lui murmure à l'oreille : "Viens, on va faire un tour" hé hé
On se voit quelques fois, on discute
Elle craque pour mon charme et on passe aux choses sérieuses
Elle s'accroche à moi, me serre fort
Elle m'embrasse, on se roule dans les draps, elle est à fond uh

Fais gaffe à toi, fais pas confiance à ces salopes
Nan nan nan
Parce qu'elle va te faire tout enlever
Et te piquer ton fric comme ça
Fais gaffe à toi, fais pas confiance à ces salopes
Nan nan nan
Si elle déconne, faut la dégager
Allez, rentre chez toi, pétasse

C'est comment ma belle ? On peut faire un truc bien ?
Ouais, je vois que t'es impressionnée, comme il se doit
Tu vois les rappeurs avec leurs voitures et leurs cartes black
Toi t'auras le droit qu'à mes mots doux, mon cœur, c'est tout, hé hé
C'est comment ma belle ? On peut faire un truc bien ?
Ouais, je vois que t'es impressionnée, comme il se doit
Tu vois les rappeurs avec leurs voitures et leurs cartes black
Toi t'auras le droit qu'à mes mots doux, mon cœur, c'est tout, hé hé

Les semaines passent, on sort ensemble, on découvre des trucs
On dirait qu'elle serait prête à tout pour moi
Elle me dit qu'elle veut aller à la fac
Pour se faire un vrai métier, respectable et honnête
Elle a la classe, toujours bien sapée
Manucure impeccable, cheveux lisses, collier qui brille, hé hé
Son parfum me rend dingue mmm
J'ai qu'une envie, c'est de la déshabiller (ouais)
Un jour elle me demande ce que je fais dans la vie
Je lui dis que je travaille pour deux boîtes et que je fais de la musique
Là, il a dû se passer un truc dans sa tête, elle s'est dit qu'il était temps de jouer son rôle
Ce qui s'est passé ensuite m'a pris de court
Elle me sort que je devrais payer ses études
Lui acheter une voiture, des fringues, j'étais là : "Tu te fous de moi ?"
"Je suis ta copine quand même, au moins paye-moi une manucure"
Putain mais quelle garce, on se serait cru dans un film

C'est comment ma belle ? On peut faire un truc bien ?
Ouais, je vois que t'es impressionnée, comme il se doit
Tu vois les rappeurs avec leurs voitures et leurs cartes black
Toi t'auras le droit qu'à mes mots doux, mon cœur, c'est tout, hé hé
C'est comment ma belle ? On peut faire un truc bien ?
Ouais, je vois que t'es impressionnée, comme il se doit
Tu vois les rappeurs avec leurs voitures et leurs cartes black
Toi t'auras le droit qu'à mes mots doux, mon cœur, c'est tout, hé hé

Et là, elle me balance : "J, t'y arriveras jamais dans ce business"
Je lui ai dit : "C'est mort entre nous, t'as oublié à qui tu parles ou quoi ?"
C'est moi qui me suis sorti du ghetto tout seul
J'assure comme personne, y a rien que je puisse pas faire
Alors ravale tes mots et répète-moi ça
Tu vas voir ce que c'est que de se faire larguer en pleine rue
Elle me fait : "Non J, c'était pour rire, on peut se calmer"
"On arrête de s'engueuler et on recommence à zéro, bébé" (vas-y dégage)
Des mois passent, elle m'appelle, elle m'envoie des textos
Elle m'a même bloqué pour voir si j'allais péter un câble
Je suis sur le point de marquer l'histoire de Youngstown
Tu crois vraiment que j'en ai quelque chose à faire de tes conneries ?
Je la croise à la Fnac, nos regards se croisent
Elle me salue timidement
Je vois que t'as acheté mon nouveau CD
La vengeance est un plat qui se mange froid, va te faire foutre, t'as assuré mon salaire

Fais gaffe à toi, fais pas confiance à ces salopes
Nan nan nan
Parce qu'elle va te faire tout enlever
Et te piquer ton fric comme ça
Fais gaffe à toi, fais pas confiance à ces salopes
Nan nan nan
Si elle déconne, faut la dégager
Allez, rentre chez toi, pétasse

C'est comment ma belle ? On peut faire un truc bien ?
Ouais, je vois que t'es impressionnée, comme il se doit
Tu vois les rappeurs avec leurs voitures et leurs cartes black
Toi t'auras le droit qu'à mes mots doux, mon cœur, c'est tout, hé hé
C'est comment ma belle ? On peut faire un truc bien ?
Ouais, je vois que t'es impressionnée, comme il se doit
Tu vois les rappeurs avec leurs voitures et leurs cartes black
Toi t'auras le droit qu'à mes mots doux, mon cœur, c'est tout, hé hé

Je te l'avais dit, fais pas confiance à ces salopes
Hé hé hé, merde
C'est pas possible d'être comme ça
Toujours à courir après ces pétasses
Non, c'est pas vrai, j'suis pas comme ça
Elles vont te bouffer tout cru, c'est clair, putain
Faut que tu saches, je lis pas dans les pensées
Je sais pas si elles veulent
Te soutirer de l'argent ou te casser les couilles pour rien
Je te l'avais dit, méfie-toi de ces salopes, t'avais qu'à m'écouter
Déjà, je savais même pas que c'était une pute
Tu crois que je le savais ?
Y a des mecs qui se retrouvent avec le SIDA et tout le bordel
Et toi tu veux faire confiance à ces salopes ?
Pfff, sérieux
C'est quoi ton problème ?
Ce con de Fats
Putain d'idiot