City of YOU - SJ перевод на французский

City of YOU

Uh, the City of YOU
Be all you can be, baby, do what'cha do
Uh, yeah, the City of YOU
Be proud of where you come from, 'cause it defines you
Uh, the City of YOU
Be all you can be, baby, do what'cha do
Uh, yeah, the City of YOU
Be proud of where you come from, 'cause it defines you

Man in my city, you can see the strong survived
We got that Y-Town, steel city grit
As real as it gets, we went through a lot of hard times
But now we cuttin' through the barbwire
Comin' out the trenches, city streets poppin'
Youthfulness engaged on university spots and
The bar scene's boomin', they support the movement
We got an outlet to plug them to this music
I, wake up every morning, strolling the city blocks
Pondering on the next move to get that guap, I'm
Fiendin' to make it, tryna get adjacent
To these power players so I can make a huge statement and
Create change, further shape the landscape
I'm tryna get like Gary Vee, create legacy
That's on my mind at 25, I ain't got time for the petty drama
I, gotta grind for my great grandkid's sake
Get cake, sell in bigger states until we break
Become an urban legend, I'm at this game's neck
Like Gillette, I'm the best it can get

It's like that y'all, It's like that y'all
Chase dreams, put your city on the map, dawg
It's like that y'all, It's like that y'all
Chase dreams, put your city on the map, dawg, yeah

Uh, the City of YOU
Be all you can be, baby, do what'cha do
Uh, yeah, the City of YOU
Be proud of where you come from, 'cause it defines you
Uh, the City of YOU
Be all you can be, baby, do what'cha do
Uh, yeah, the City of YOU
Be proud of where you come from, 'cause it defines you

I rap for hustlers, dealers and customers
Dreamers who wanna crush it in life, a metaphorical rhyme
'Cause in every city across the globe
One thing's for sure, ya gotta handle ya business
I'm in this thang to win it, reach out, grab another
Teach 'em the way, so they can bring in dollars and a hot supper
So they can continue to cycle in the supply chain
Create change, through the entire cityscape
It US or Else, right? I'm tryna take flight
I wanna see the sun rise and the city shine
I know it's beautiful, like a bald eagle
I walk around my town just to greet the people
Meet a new face, kick back, have a conversation
About life and how we plan to roll the dice
It's kinda nice bein' in a town with so much grit
Everyone who visits comes to appreciate it
Be proud of where you come from
'Cause ya city got ya back when ya blow up, uh
Wherever you go, it's in side you
City of YOU, the tales of the hometown kid

It's like that y'all, It's like that y'all
Chase dreams, put your city on the map, dawg
It's like that y'all, It's like that y'all
Chase dreams, put your city on the map, dawg, yeah

Uh, the City of YOU
Be all you can be, baby, do what'cha do
Uh, yeah, the City of YOU
Be proud of where you come from, 'cause it defines you
Uh, the City of YOU
Be all you can be, baby, do what'cha do
Uh, yeah, the City of YOU
Be proud of where you come from, 'cause it defines you

La Cité de TOI

Uh, la Cité de TOI
Sois tout ce que tu peux être, bébé, fais ce que tu fais
Uh, ouais, la Cité de TOI
Sois fière d'où tu viens, car ça te définit
Uh, la Cité de TOI
Sois tout ce que tu peux être, bébé, fais ce que tu fais
Uh, ouais, la Cité de TOI
Sois fière d'où tu viens, car ça te définit

Mec, dans ma ville, tu peux voir que les forts ont survécu
On a ce cran de Y-Town, ville de l'acier
Aussi vrai que nature, on a traversé beaucoup de moments difficiles
Mais maintenant on coupe à travers les barbelés
On sort des tranchées, les rues de la ville s'enflamment
La jeunesse s'engage sur les campus universitaires et
L'ambiance dans les bars est explosive, ils soutiennent le mouvement
On a un moyen de les brancher à cette musique
Je me réveille chaque matin, flânant dans les rues de la ville
Réfléchissant au prochain coup pour me faire du fric, je suis
Avide de réussir, j'essaie de me rapprocher
De ces acteurs influents pour pouvoir faire une déclaration fracassante et
Créer du changement, façonner davantage le paysage
J'essaie de devenir comme Gary Vee, créer un héritage
C'est ce que j'ai en tête à 25 ans, je n'ai pas le temps pour les drames insignifiants
Je dois me démener pour le bien de mes arrière-petits-enfants
Me faire de l'argent, vendre dans de plus grands états jusqu'à ce qu'on perce
Devenir une légende urbaine, je suis au cou de ce jeu
Comme Gillette, je suis le meilleur qu'il puisse y avoir

C'est comme ça les gars, c'est comme ça les gars
Poursuivez vos rêves, mettez votre ville sur la carte, mon pote
C'est comme ça les gars, c'est comme ça les gars
Poursuivez vos rêves, mettez votre ville sur la carte, mon pote, ouais

Uh, la Cité de TOI
Sois tout ce que tu peux être, bébé, fais ce que tu fais
Uh, ouais, la Cité de TOI
Sois fière d'où tu viens, car ça te définit
Uh, la Cité de TOI
Sois tout ce que tu peux être, bébé, fais ce que tu fais
Uh, ouais, la Cité de TOI
Sois fière d'où tu viens, car ça te définit

Je rappe pour les hustlers, les dealers et les clients
Les rêveurs qui veulent tout déchirer dans la vie, une rime métaphorique
Parce que dans chaque ville à travers le monde
Une chose est sûre, tu dois gérer tes affaires
Je suis dans ce truc pour gagner, tendre la main, en attraper un autre
Leur apprendre la voie, pour qu'ils puissent ramener des dollars et un bon dîner
Pour qu'ils puissent continuer à alimenter la chaîne d'approvisionnement
Créer du changement, à travers tout le paysage urbain
C'est NOUS ou RIEN, n'est-ce pas ? J'essaie de prendre mon envol
Je veux voir le soleil se lever et la ville briller
Je sais que c'est beau, comme un pygargue à tête blanche
Je me promène dans ma ville juste pour saluer les gens
Rencontrer un nouveau visage, se détendre, avoir une conversation
Sur la vie et comment on prévoit de lancer les dés
C'est plutôt agréable d'être dans une ville avec autant de cran
Tous ceux qui la visitent finissent par l'apprécier
Sois fière d'où tu viens
Parce que ta ville te soutient quand tu exploses, uh
Où que tu ailles, c'est en toi
La Cité de TOI, les récits du gamin de la ville natale

C'est comme ça les gars, c'est comme ça les gars
Poursuivez vos rêves, mettez votre ville sur la carte, mon pote
C'est comme ça les gars, c'est comme ça les gars
Poursuivez vos rêves, mettez votre ville sur la carte, mon pote, ouais

Uh, la Cité de TOI
Sois tout ce que tu peux être, bébé, fais ce que tu fais
Uh, ouais, la Cité de TOI
Sois fière d'où tu viens, car ça te définit
Uh, la Cité de TOI
Sois tout ce que tu peux être, bébé, fais ce que tu fais
Uh, ouais, la Cité de TOI
Sois fière d'où tu viens, car ça te définit