Текст и перевод песни SJ - High Class Life

Yeah yo yo yo, you know what it is? It's Friday
So you know what that means?
I'm havin' a party tonight
Yo, I can assure you, it's about to be poppin'
So, come through, and if you ain't there
Well, come through anyway
It's bouta be poppin' let's get it on tonight
Yeah let's get it!

It's Friday and I'm lookin' forward to the weekend
Mind's faded out like I was chiefin'
The reason I be schemin'? I'm tryna leave that 9 to 5
Streamin' out a pipe dream, homie, who down t' ride?
J hit me on the hip with the tix to the latest flick
You wanna pic up some chicks?
I get lifted, off the couch, washed up and drifted
Down the road t' get the car and go
Drove to they crib and they stepped out
Like Tyson stuck Alan, she was a knockout
Lil mama eff ya friends, I'm tryna get to know you instead
Jet to my site with the cipher to embed
On the ride to the movie, her eyes is lookin' kinda googly
She askin' questions like a search engine, heh
I say she sweating' me, her facial expression was redness
And with her blessing' I address her where her neck is

It's Friday night, I'm tryna do somethin'
Chris throwin a party and it's gonna be jumpin'
Everybody playing Spades, bad babes for days
We got the liquor flowin' with plenty of Henny and 'Ze
I'm gone out my mind tryna find me a dime
Speakers knockin', body's rockin' yeah it's poppin' tonight
We gon' talk about this party for the rest of our lives
Shoot, let's toast it up for the High Class Life

We get out the movie, and I'm feelin' elevated
Relations were made in the unlacin' of datin'
I admire this one, for when the theatre was gloom
Shanty had it locked down like the County Blues, heh
Got a call from Ally Al - it's a party across town
If you down, y'all got to come through NOW
We drove off to the south, stepped out to the house
To see what he talkin' about
The party is jumpin' music is bumpin'
For every dude is cuties and these girls is just
Rockin' on the scene, pop lock and drop it in between
Like a stop watch, pause for a drink
Homie it's the non-stop head boppin' bottles poppin'
Clock ain't stoppin' till 6 in the mornin'
And I'm yawning', wondering' who's bed I'm in
I'm with that girl and some of her friends, damn

It's Friday night, I'm tryna do somethin'
Chris throwin a party and it's gonna be jumpin'
Everybody playing Spades, bad babes for days
We got the liquor flowin' with plenty of Henny and 'Ze
I'm gone out my mind tryna find me a dime
Speakers knockin', body's rockin' yeah it's poppin' tonight
We gon' talk about this party for the rest of our lives
Shoot, let's toast it up for the High Class Life

I'm thinkin' in my mind "What the fuck happened?"
Groggy and it's prolly 'cause I had too much bubbly
And the Marley had me high, I'm lookin' for my clothes and phone
So I can get my ride and recollect my thoughts at home
I called Josh and Ally Al and they said come down
Like how? When I'm all the way across town?
Dude it's somethin' that you got to see - They lying to me
Man this was a surprise to me, they had a
Breakfast feast, gold plates with grapes
Steak and eggs, crepes of berries and pancakes
Waited on by butlers and maids
I'm like whoever this chick is, she got it made
That's when I thought what I got, my life sucks
I gotta get like Tressel, gotta make the bucks
Stuck on my luck, If I hit the clutch right
I'll be drivin' to that High Class Life

It's Friday night, I'm tryna do somethin'
Chris throwin a party and it's gonna be jumpin'
Everybody playing Spades, bad babes for days
We got the liquor flowin' with plenty of Henny and 'Ze
I'm gone out my mind tryna find me a dime
Speakers knockin', body's rockin' yeah it's poppin' tonight
We gon' talk about this party for the rest of our lives
Shoot, let's toast it up for the High Class Life

It's Friday night, I'm tryna do somethin'
Chris throwin a party and it's gonna be jumpin'
Everybody playing Spades, bad babes for days
We got the liquor flowin' with plenty of Henny and 'Ze
I'm gone out my mind tryna find me a dime
Speakers knockin', body's rockin' yeah it's poppin' tonight
We gon' talk about this party for the rest of our lives
Shoot, let's toast it up for the High Class Life

Да, йо-йо-йо, ты знаешь, что это такое? Сегодня пятница
Так ты знаешь, что это значит?
Сегодня вечером у меня вечеринка.
Йоу, могу тебя заверить, это вот-вот взорвется.
Так что проходи, и если тебя там нет
Что ж, все равно проходи
Это будет круто, давай займемся этим сегодня вечером.
Да, давайте сделаем это!

Сегодня пятница, и я с нетерпением жду выходных.
Разум отключился, как будто я был главным.
Причина, по которой я строю планы? Я пытаюсь оставить это с 9 до 5
Воплощаю несбыточную мечту, братан, кто поедет со мной?
Джей ударил меня по бедру комментарием к последнему фильму
Хочешь сфотографировать каких-нибудь цыпочек?
Меня поднимают с дивана, прибивают к берегу и уносят по течению
Вниз по дороге, садись в машину и поезжай
Подъехал к их кроватке, и они вышли
Как Тайсон ударил Алана, она была сногсшибательна
Маленькая мама, подружись со мной, вместо этого я пытаюсь узнать тебя получше.
Перейдите на мой сайт с шифром для встраивания
По дороге в кино у нее какие-то глупые глаза.
Она задает вопросы, как поисковая система, хех
Я говорю, что она потела надо мной, выражение ее лица было покрасневшим
И с ее благословения" я обращаюсь к ней туда, где находится ее шея

Сегодня вечер пятницы, я пытаюсь кое-что сделать.
Крис устраивает вечеринку, и она будет потрясающей.
Все играют в пики, плохие девчонки целыми днями
У нас ликер льется рекой, много Хенни и Зе
Я схожу с ума, пытаясь найти себе десять центов
Динамики стучат, тело раскачивается, да, сегодня вечером будет круто
Мы будем говорить об этой вечеринке всю оставшуюся жизнь
Черт возьми, давайте выпьем за жизнь высшего класса

Мы смотрим фильм, и я чувствую себя на седьмом небе
Отношения были завязаны в отсутствие свиданий
Я восхищаюсь этим фильмом, потому что когда в театре было мрачно
В Шэнти все было закрыто, как в "Каунти Блюз", хех
Мне позвонила Элли Эл - это вечеринка на другом конце города
Если вы проиграли, вы все должны пройти через это сейчас
Мы поехали на юг, подошли к дому
Чтобы понять, о чем он говорит
Вечеринка в самом разгаре, музыка гремит вовсю.
Для каждого чувака есть милашки, а эти девушки просто
Зажигаю на сцене, открываю замок и бросаю его в промежутке
Как секундомер, сделай паузу, чтобы выпить
Братан, это безостановочный стук в голову, хлопанье бутылок.
Часы не остановятся до 6 утра.
И я зеваю, гадая, в чьей постели я нахожусь.
Я с этой девушкой и несколькими ее друзьями, черт возьми

Сегодня вечер пятницы, я пытаюсь кое-что сделать.
Крис устраивает вечеринку, и она будет потрясающей.
Все играют в пики, плохие девчонки целыми днями
У нас ликер льется рекой, много Хенни и Зе
Я схожу с ума, пытаясь найти себе десять центов
Динамики стучат, тело раскачивается, да, сегодня вечером будет круто
Мы будем говорить об этой вечеринке всю оставшуюся жизнь
Черт возьми, давайте выпьем за жизнь высшего класса

Я думаю про себя: "Что, черт возьми, произошло?"
Сонный, и это, вероятно, потому, что я выпил слишком много шампанского.
И от "Марли" я был под кайфом, я ищу свою одежду и телефон.
Так что я могу сесть за руль и собраться с мыслями дома
Я позвонил Джошу и Элли Эл, и они сказали приезжать
Например, как? Когда я буду на другом конце города?
Чувак, это то, что ты должен увидеть - они лгут мне.
Чувак, для меня это было неожиданностью, у них был
Праздничный завтрак, золотые тарелки с виноградом
Стейк с яйцами, блинчики с ягодами и блинчики оладьи
Обслуживали дворецкие и горничные
Я думаю, кем бы ни была эта цыпочка, у нее все получилось.
Вот тогда-то я и подумал, что у меня получилось: моя жизнь - отстой
Я должен стать таким, как Трессел, должен зарабатывать деньги
Положусь на свою удачу, если правильно нажму на сцепление
Я буду стремиться к этой высококлассной жизни.

Сегодня вечер пятницы, я пытаюсь кое-что сделать.
Крис устраивает вечеринку, и она будет потрясающей.
Все играют в пики, плохие девчонки целыми днями
У нас ликер льется рекой, много Хенни и Зе
Я схожу с ума, пытаясь найти себе десять центов
Динамики стучат, тело раскачивается, да, сегодня вечером будет круто
Мы будем говорить об этой вечеринке всю оставшуюся жизнь
Черт возьми, давайте выпьем за жизнь высшего класса

Сегодня вечер пятницы, я пытаюсь кое-что сделать.
Крис устраивает вечеринку, и она будет потрясающей.
Все играют в пики, плохие девчонки целыми днями
У нас ликер льется рекой, много Хенни и Зе
Я схожу с ума, пытаясь найти себе десять центов
Динамики стучат, тело раскачивается, да, сегодня вечером будет круто
Мы будем говорить об этой вечеринке всю оставшуюся жизнь
Черт возьми, давайте выпьем за жизнь высшего класса