SJ - Life of the Party - перевод текста песни на французский

Life of the Party - SJперевод на французский




Life of the Party
La Fête à Tout Prix
Saturday night, bouta take a ride
Samedi soir, on prend la route
With my dawgs to the clubs for the night
Avec mes potes, direction les boîtes pour la nuit
'Bouta go crazy, Hangover style
On va faire la fête, style Very Bad Trip
Like Gone Girls, it's bouta get Wild
Comme dans Gone Girl, ça va être explosif
Reside in the VIP, downin' bottles and shots on me
Installés au VIP, bouteilles et shots offerts par moi
Naked sushi with the Vegas babes, G
Sushis sur corps de filles à Vegas, mec
Head over to the Bellagio, Invite a buncha party girls
Direction le Bellagio, on invite plein de filles
We bouta set the roof on fire, hoe
On va mettre le feu, c'est clair
I'm tryna get sloshed for the night
J'ai envie de me lâcher ce soir
And I ain't thinkin 'bout what wrong feels like
Et je ne pense pas à ce qui ne va pas
I'm tryna have a good time
J'ai envie de passer un bon moment
And party until the sunrise
Et faire la fête jusqu'au lever du soleil
So we dance, take shots
Alors on danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
Pai Dui de Shenghuo!
Pai Dui de Shenghuo!
We are the Life of the Party
On est les rois de la fête
Pai Dui de Shenghuo!
Pai Dui de Shenghuo!
We are the Life of the Party
On est les rois de la fête
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
Woke up in a dream state, City of Angels
Réveil dans un état second, Cité des Anges
Where me and these hot babes
moi et ces bombes
Were doin' behind the scene thangs
On faisait des trucs en coulisses
I look outside the window, confused
Je regarde par la fenêtre, confus
'Cause I was in a grand hotel room (huh?)
Parce que j'étais dans une chambre d'hôtel de luxe (hein ?)
I don't see my patnas, must have lost me, on the way back to LA
Je ne vois pas mes potes, ils ont me perdre sur le chemin du retour à L.A.
I gotta go find them, but these hot babes
Je dois les retrouver, mais ces bombes
Insisted I get another round in, so I stayed, I guess
Ont insisté pour que je prenne un autre verre, alors je suis resté, je suppose
I'm tryna get sloshed for the night
J'ai envie de me lâcher ce soir
And I ain't thinkin 'bout what wrong feels like
Et je ne pense pas à ce qui ne va pas
I'm tryna have a good time
J'ai envie de passer un bon moment
And party until the sunrise
Et faire la fête jusqu'au lever du soleil
So we dance, take shots
Alors on danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
Pai Dui de Shenghuo!
Pai Dui de Shenghuo!
We are the Life of the Party
On est les rois de la fête
Pai Dui de Shenghuo!
Pai Dui de Shenghuo!
We are the Life of the Party
On est les rois de la fête
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
It's 4am, tryna get out of Days Inn
Il est 4h du matin, j'essaie de quitter le Days Inn
Amazin' I lasted this long, I hear a knock at the door
Incroyable que j'aie tenu aussi longtemps, j'entends frapper à la porte
Heard a group shout SJ!
J'entends un groupe crier SJ!
Had a smile on my face
J'ai le sourire aux lèvres
It's all of my dawgs, the wolfpack's back together
Ce sont tous mes potes, la meute est de retour
This'll be the tale we tell forever
C'est une histoire qu'on racontera pour toujours
We got a couple hours left 'til the sun rises
Il nous reste quelques heures avant le lever du soleil
Let's hit the beach and raise our glasses high
Allons à la plage et levons nos verres
I'm tryna get sloshed for the night
J'ai envie de me lâcher ce soir
And I ain't thinkin 'bout what wrong feels like
Et je ne pense pas à ce qui ne va pas
I'm tryna have a good time
J'ai envie de passer un bon moment
And party until the sunrise
Et faire la fête jusqu'au lever du soleil
So we dance, take shots
Alors on danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
Pai Dui de Shenghuo!
Pai Dui de Shenghuo!
We are the Life of the Party
On est les rois de la fête
Pai Dui de Shenghuo!
Pai Dui de Shenghuo!
We are the Life of the Party
On est les rois de la fête
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
We dance, take shots
On danse, on prend des shots
And get up on to them pretty broads
Et on se rapproche de ces jolies filles
Pai Dui de Shenghuo
Pai Dui de Shenghuo





Авторы: Jamal Fareed

SJ - Age of Phenom
Альбом
Age of Phenom
дата релиза
24-03-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.