Listen To Your Heart - Phaserland , SJBRAVO and Sunglasses Kid перевод на немецкий

Listen To Your Heart

I know you said you love him
But that don't mean a thing when you're around me
I know he's never let you down (never let you down)
But girl that doesn't mean he's exciting (oh no)

Say it to his face (his face)
That there's nothing he can do to change your mind (your mind)
And you really don't want to waste his time
But everything you see, keeps convincing you, you need me in your life

(Does he) Keep you waiting by the telephone?
(Does he) Give you feelings that you've never known? (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart (For real)
Listen to your heart
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, no, no, no, no
You should listen to your, heart

I know he said forever
But forever's such a long time, when you're feeling someone else
And I know he's trying his best (trying his best)
To get you to remember things you know you never felt

Say it to his face (his face)
That there's nothing he can do to change your mind (your mind)
And you really don't want to waste his time
But everything you see, keeps convincing you, you need me in your life

(Does he) Keep you waiting by the telephone?
(Does he) Give you feelings that you've never known? (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart

And you can't ignore the voices in your mind
Saying, Girl you'd better leave, better leave the boy behind
And you know you're only wasting your time
When you're, Saying that you're his, whilst praying you were mine

Oh girl, you kow it feels wrong to keep him hanging on
The quicker you let him go, the sooner he moves on
But every moment that he spends, thinking you will never end
He could be learning to love again

(Does he) Keep you waiting by the telephone? (Keep you waiting)
(Does he) Give you feelings that you've never known?
(Give you feelings) (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart (For real)
Listen to your heart (Won't you listen to your heart)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart

Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen

Hör auf dein Herz

Ich weiß, du hast gesagt, du liebst ihn
Aber das bedeutet nichts, wenn du in meiner Nähe bist
Ich weiß, er hat dich nie enttäuscht (dich nie enttäuscht)
Aber, Mädchen, das heißt nicht, dass er aufregend ist (oh nein)

Sag es ihm ins Gesicht (ins Gesicht)
Dass es nichts gibt, was er tun kann, um deine Meinung zu ändern (deine Meinung)
Und du willst seine Zeit wirklich nicht verschwenden
Aber alles, was du siehst, überzeugt dich immer wieder, dass du mich in deinem Leben brauchst

(Hält er) Dich am Telefon hin?
(Gibt er) Dir Gefühle, die du noch nie gekannt hast? (Die echt waren)
Verursacht er dir Gänsehaut?
Bringt er dich zum Schmelzen, wenn du bei ihm bist?
Mädchen, du weißt es bereits, du solltest auf dein Herz hören (wirklich)
Hör auf dein Herz
Verursacht er dir Gänsehaut?
Bringt er dich zum Schmelzen, wenn du bei ihm bist?
Mädchen, du weißt es bereits, nein, nein, nein, nein
Du solltest auf dein Herz hören

Ich weiß, er hat für immer gesagt
Aber für immer ist so eine lange Zeit, wenn du für jemand anderen fühlst
Und ich weiß, er gibt sein Bestes (gibt sein Bestes)
Um dich an Dinge zu erinnern, von denen du weißt, dass du sie nie gefühlt hast

Sag es ihm ins Gesicht (ins Gesicht)
Dass es nichts gibt, was er tun kann, um deine Meinung zu ändern (deine Meinung)
Und du willst seine Zeit wirklich nicht verschwenden
Aber alles, was du siehst, überzeugt dich immer wieder, dass du mich in deinem Leben brauchst

(Hält er) Dich am Telefon hin?
(Gibt er) Dir Gefühle, die du noch nie gekannt hast? (Die echt waren)
Verursacht er dir Gänsehaut?
Bringt er dich zum Schmelzen, wenn du bei ihm bist?
Mädchen, du weißt es bereits, du solltest auf dein Herz hören

Und du kannst die Stimmen in deinem Kopf nicht ignorieren
Die sagen, Mädchen, du solltest besser gehen, den Jungen besser hinter dir lassen
Und du weißt, du verschwendest nur deine Zeit
Wenn du sagst, dass du ihm gehörst, während du betest, du wärst mein

Oh Mädchen, du weißt, es fühlt sich falsch an, ihn hinzuhalten
Je schneller du ihn loslässt, desto eher kommt er darüber hinweg
Aber jeder Moment, den er damit verbringt, zu denken, dass ihr nie endet
Könnte er nutzen, um wieder lieben zu lernen

(Hält er) Dich am Telefon hin? (Hält dich hin)
(Gibt er) Dir Gefühle, die du noch nie gekannt hast?
(Gibt dir Gefühle) (Die echt waren)
Verursacht er dir Gänsehaut?
Bringt er dich zum Schmelzen, wenn du bei ihm bist?
Mädchen, du weißt es bereits, du solltest auf dein Herz hören (wirklich)
Hör auf dein Herz (Wirst du nicht auf dein Herz hören)
Verursacht er dir Gänsehaut?
Bringt er dich zum Schmelzen, wenn du bei ihm bist?
Mädchen, du weißt es bereits, du solltest auf dein Herz hören

Herz, Herz, Herz
Hör auf dein Herz, Mädchen, hör zu
Oh, oh, hör zu
Herz, Herz, Herz
Hör auf dein Herz, Mädchen, hör zu
Oh, oh, hör zu
Herz, Herz, Herz
Hör auf dein Herz, Mädchen, hör zu
Oh, oh, hör zu
Herz, Herz, Herz
Hör auf dein Herz, Mädchen, hör zu