Текст и перевод песни SJBRAVO and Sunglasses Kid feat. Phaserland - Listen To Your Heart

Listen To Your Heart

I know you said you love him
But that don't mean a thing when you're around me
I know he's never let you down (never let you down)
But girl that doesn't mean he's exciting (oh no)

Say it to his face (his face)
That there's nothing he can do to change your mind (your mind)
And you really don't want to waste his time
But everything you see, keeps convincing you, you need me in your life

(Does he) Keep you waiting by the telephone?
(Does he) Give you feelings that you've never known? (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart (For real)
Listen to your heart
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, no, no, no, no
You should listen to your, heart

I know he said forever
But forever's such a long time, when you're feeling someone else
And I know he's trying his best (trying his best)
To get you to remember things you know you never felt

Say it to his face (his face)
That there's nothing he can do to change your mind (your mind)
And you really don't want to waste his time
But everything you see, keeps convincing you, you need me in your life

(Does he) Keep you waiting by the telephone?
(Does he) Give you feelings that you've never known? (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart

And you can't ignore the voices in your mind
Saying, Girl you'd better leave, better leave the boy behind
And you know you're only wasting your time
When you're, Saying that you're his, whilst praying you were mine

Oh girl, you kow it feels wrong to keep him hanging on
The quicker you let him go, the sooner he moves on
But every moment that he spends, thinking you will never end
He could be learning to love again

(Does he) Keep you waiting by the telephone? (Keep you waiting)
(Does he) Give you feelings that you've never known?
(Give you feelings) (Were real)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart (For real)
Listen to your heart (Won't you listen to your heart)
Does he give you goosebumps on your skin?
Make you melt when you're with him?
Girl, you already know, you should listen to your heart

Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen
Oh, oh listen
Heart, Heart, Heart
Listen to your heart girl, listen

Слушай Свое Сердце

Я знаю, ты сказала, что любишь его,
Но это ничего не значит, когда ты рядом со мной.
Я знаю, он никогда не подводил тебя (никогда не подводил тебя),
Но, девочка, это не значит, что он интересный (о нет).

Скажи ему в лицо (в лицо),
Что он ничего не может сделать, чтобы изменить твое мнение (твое мнение),
И ты действительно не хочешь тратить его время,
Но все, что ты видишь, убеждает тебя, что тебе нужен я в твоей жизни.

(Он) Заставляет тебя ждать у телефона?
(Он) Дарит тебе чувства, которых ты никогда не испытывала? (Настоящие)
Он вызывает у тебя мурашки по коже?
Заставляет тебя таять, когда ты с ним?
Девочка, ты уже знаешь, ты должна слушать свое сердце (По-настоящему)
Слушай свое сердце
Он вызывает у тебя мурашки по коже?
Заставляет тебя таять, когда ты с ним?
Девочка, ты уже знаешь, нет, нет, нет, нет
Ты должна слушать свое сердце

Я знаю, он сказал "навсегда",
Но "навсегда" - это так долго, когда ты чувствуешь к кому-то другому.
И я знаю, он старается изо всех сил (старается изо всех сил),
Чтобы заставить тебя вспомнить то, чего ты никогда не чувствовала.

Скажи ему в лицо (в лицо),
Что он ничего не может сделать, чтобы изменить твое мнение (твое мнение),
И ты действительно не хочешь тратить его время,
Но все, что ты видишь, убеждает тебя, что тебе нужен я в твоей жизни.

(Он) Заставляет тебя ждать у телефона?
(Он) Дарит тебе чувства, которых ты никогда не испытывала? (Настоящие)
Он вызывает у тебя мурашки по коже?
Заставляет тебя таять, когда ты с ним?
Девочка, ты уже знаешь, ты должна слушать свое сердце.

И ты не можешь игнорировать голоса в своей голове,
Которые говорят: "Девочка, тебе лучше уйти, лучше оставить парня позади".
И ты знаешь, что ты только тратишь свое время,
Когда ты говоришь, что ты его, молясь, чтобы ты была моей.

О, девочка, ты знаешь, неправильно держать его на крючке.
Чем быстрее ты его отпустишь, тем скорее он двинется дальше.
Но каждый миг, который он тратит, думая, что вы никогда не расстанетесь,
Он мог бы учиться любить снова.

(Он) Заставляет тебя ждать у телефона? (Заставляет тебя ждать)
(Он) Дарит тебе чувства, которых ты никогда не испытывала?
(Дарит тебе чувства) (Настоящие)
Он вызывает у тебя мурашки по коже?
Заставляет тебя таять, когда ты с ним?
Девочка, ты уже знаешь, ты должна слушать свое сердце (По-настоящему)
Слушай свое сердце (Разве ты не послушаешь свое сердце?)
Он вызывает у тебя мурашки по коже?
Заставляет тебя таять, когда ты с ним?
Девочка, ты уже знаешь, ты должна слушать свое сердце.

Сердце, Сердце, Сердце
Слушай свое сердце, девочка, слушай.
О, о, слушай.
Сердце, Сердце, Сердце
Слушай свое сердце, девочка, слушай.
О, о, слушай.
Сердце, Сердце, Сердце
Слушай свое сердце, девочка, слушай.
О, о, слушай.
Сердце, Сердце, Сердце
Слушай свое сердце, девочка, слушай.