Apples - SKперевод на немецкий

Apples

Äpfel

Do you remember way back when, at my old flat

Erinnerst du dich, damals, in meiner alten Wohnung?

We'd stay in bed all day having sex and smoking fags

Wir blieben den ganzen Tag im Bett, hatten Sex und rauchten Kippen.

So much has happened since and I wish we could go back

Seitdem ist so viel passiert, und ich wünschte, wir könnten zurück.

I'd do things differently, but I went off the tracks

Ich würde Dinge anders machen, aber ich bin vom Weg abgekommen.

So cliché for me to say, I never meant to break your heart

Es ist so klischeehaft von mir zu sagen, ich wollte nie dein Herz brechen.

I'm to blame for all your pain

Ich bin schuld an all deinem Schmerz.

I never could have played that part

Ich hätte diese Rolle niemals spielen können.

I had to do it, baby

Ich musste es tun, Liebling.

We were both depressed

Wir waren beide deprimiert.

Towards the end we were not even having sex

Gegen Ende hatten wir nicht einmal mehr Sex.

I felt like I was only good for writing the cheques

Ich fühlte mich, als wäre ich nur gut dafür, die Schecks zu schreiben.

I like a drink but that does not make me a wreck

Ich trinke gerne mal einen, aber das macht mich nicht zu einem Wrack.

So cliché for me to say, I never meant to break your heart

Es ist so klischeehaft von mir zu sagen, ich wollte nie dein Herz brechen.

I'm to blame for all your pain

Ich bin schuld an all deinem Schmerz.

I never could have played that part

Ich hätte diese Rolle niemals spielen können.

So cliché for me to say, I never meant to break your heart

Es ist so klischeehaft von mir zu sagen, ich wollte nie dein Herz brechen.

I'm to blame for all your pain

Ich bin schuld an all deinem Schmerz.

I never could have played that part

Ich hätte diese Rolle niemals spielen können.

One year in you gave me a set of keys

Nach einem Jahr gabst du mir einen Satz Schlüssel.

Two years and you bended down on one knee

Nach zwei Jahren bist du vor mir auf die Knie gegangen.

Three years and we're living out in the country

Nach drei Jahren lebten wir draußen auf dem Land.

Four years and you've given me my beautiful babies

Nach vier Jahren hast du mir meine wunderbaren Babys geschenkt.

But it was all too much for me

Aber es war alles zu viel für mich.

Now I'm exactly where I didn't want to be

Jetzt bin ich genau da, wo ich nie sein wollte.

I'm just like my mummy and my daddy

Ich bin genau wie meine Mama und mein Papa.