SK - Elements - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SK - Elements




Elements
Элементы
Once blowing strong in the valley
Когда-то ветер шептал в долине,
The vibing air says you miss me
Что ты скучаешь - воздух твердил,
And it's been this way since the start
И так было с самого начала,
It's coming straight from the heart
Это шло прямо из сердца.
The clouds overhead overwhelm me
Тучи надо мной нависают,
The love that we share moves around me
Но любовь, что нас объединяет, вокруг меня,
And it's been this way since the start
И так было с самого начала,
It's coming straight from the heart
Это шло прямо из сердца.
This time we'll stay in control
На этот раз мы не упустим контроль,
This time I'll make sure you know
На этот раз я дам тебе знать,
Wherever you go, I go
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
These feelings conjuring a storm
Эти чувства - как надвигающийся шторм,
Lightning flashes, it's all begun
Вспышки молний - все началось,
Wind, fire, rain and snow
Ветер, огонь, дождь и снег.
We're moving elements
Мы - движущие элементы,
We're stronger than anything
Мы сильнее всего на свете,
Using our hearts again
Снова доверяясь своим сердцам,
Cause we're moving elements
Потому что мы - движущие элементы.
Like it's a needle on the ground, never ending
Как стрелка на компасе, что вращается без конца,
And the path that we take is always winding
И наш путь всегда извилист,
It's been this way since the start
Так было с самого начала,
It's coming straight from the heart
Это шло прямо из сердца.
This time we'll stay in control
На этот раз мы не упустим контроль,
This time I'll make sure you know
На этот раз я дам тебе знать,
Wherever you go, I go
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
These feelings conjuring a storm
Эти чувства - как надвигающийся шторм,
Lightning flashes, it's all begun
Вспышки молний - все началось,
Wind, fire, rain and snow
Ветер, огонь, дождь и снег.
We're moving elements
Мы - движущие элементы,
We're stronger than anything
Мы сильнее всего на свете,
Using our hearts again
Снова доверяясь своим сердцам,
Cause we're moving elements
Потому что мы - движущие элементы.
This time we'll stay in control
На этот раз мы не упустим контроль,
This time I'll make sure you know
На этот раз я дам тебе знать,
Wherever you go, I go
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой,
These feelings conjuring a storm
Эти чувства - как надвигающийся шторм,
Lightning flashes, it's all begun
Вспышки молний - все началось,
Wind, fire, rain and snow
Ветер, огонь, дождь и снег.
We're moving elements
Мы - движущие элементы,
We're stronger than anything
Мы сильнее всего на свете,
Using our hearts again
Снова доверяясь своим сердцам,
Cause we're moving elements
Потому что мы - движущие элементы.





Авторы: Shena Winchester, James Winchester, Pedro Carrilho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.