SK - Taking Notice - перевод текста песни на русский

19 and I′m feeling great

Мне 19, и я чувствую себя прекрасно,

Can't lie I′ve made some bad mistakes

Не могу солгать, я совершил несколько ошибок,

Never thought I'd eat it off my plate and now I'm sitting big with a belly ache

Никогда не думал, что съем все с тарелки, а теперь сижу с больным животом.

Tryna get into a better place

Пытаюсь найти место получше,

One time gotta check my faith

Время от времени проверяю свою веру,

Been shaky and I′m thinking maybe need a strong base to keep my head on straight

Было шатко, и я думаю, что, возможно, мне нужен прочный фундамент, чтобы держать голову прямо.

Well back again so everybody knows

Что ж, я вернулся, чтобы все знали,

Now I′m tryna show off all my flows

Теперь я пытаюсь показать все свои рифмы,

No I never made honour roll but I'm on a roll and that′s just how it goes

Нет, я никогда не был отличником, но я в ударе, и так оно и есть.

Only focused on my bigger goals

Сосредоточен только на своих больших целях,

Got the keys so I'm in control

У меня есть ключи, так что я контролирую ситуацию,

Swerving swerving almost hit the pole all this distance really start to to take a toll

Виляю, виляю, чуть не врезался в столб, все это расстояние начинает сказываться.

I′m back again so everybody knows

Я вернулся, чтобы все знали,

Now I'm tryna show off all my flows

Теперь я пытаюсь показать все свои рифмы,

No I never made honour roll but I′m on a roll and that's just how it goes

Нет, я никогда не был отличником, но я в ударе, и так оно и есть.

Only focused on my bigger goals

Сосредоточен только на своих больших целях,

Got the keys so I'm in control

У меня есть ключи, так что я контролирую ситуацию,

Swerving swerving almost hit the pole all this distance really start to to take a toll

Виляю, виляю, чуть не врезался в столб, все это расстояние начинает сказываться.

Yeah, wait don′t think that I would make it here

Да, подожди, не думай, что я бы смог добраться сюда,

Now my dreams are looking crystal clear

Теперь мои мечты выглядят кристально чистыми,

Tryna climb up to the highest tier

Пытаюсь подняться на самый высокий уровень,

Workin workin I been steady searching for a way to put my doubts in the rear

Работаю, работаю, я постоянно ищу способ оставить свои сомнения позади.

Now I′m cruising without any fear

Теперь я еду без страха,

People tell me this could be my year

Люди говорят мне, что это может быть мой год,

Ok yeah tell me how you feel

Хорошо, да, скажи мне, что ты чувствуешь,

People listen to my sound for real

Люди слушают мой звук по-настоящему,

Say my music has mass appeal and they prolly figure I could sign a deal

Говорят, что моя музыка имеет массовую привлекательность, и они, вероятно, думают, что я могу подписать контракт.

Clean like it's vacuum sealed

Чисто, как будто запаяно в вакууме,

Didn′t see me coming for the steal

Не видели, как я иду на перехват,

Hit you with the cross, Terrence Ross then I tear it down like I'm Shaq O′Neal well

Бью тебя кроссом, Терренс Росс, затем сношу все, как будто я Шакил О'Нил.

Guess it means that they taking notice

Думаю, это значит, что они обращают внимание,

I can't tell I been super focused

Не могу сказать, я был очень сосредоточен,

Seems like you would already know this

Кажется, ты должна уже знать это,

I′m just tryna get my early bonus

Я просто пытаюсь получить свой ранний бонус.

Guess it means that they taking notice

Думаю, это значит, что они обращают внимание,

I can't tell I been super focused

Не могу сказать, я был очень сосредоточен,

Seems like you would already know this

Кажется, ты должна уже знать это,

I'm just tryna get my early bonus

Я просто пытаюсь получить свой ранний бонус.

I just wanna be the greatest

Я просто хочу быть лучшим,

But I guess I′m on the waitlist

Но, похоже, я в списке ожидания,

Tryna get onto your playlist

Пытаюсь попасть в твой плейлист,

Yeah

Да,

I been up and on the way since

Я был на пути с тех пор,

I don′t know like back in grade 6

Я не знаю, где-то с 6 класса,

That's when I was getting base hits

Тогда я делал первые шаги,

Yeah

Да,

Excuse me please I been on my grind

Извини, пожалуйста, я был занят своим делом,

Can′t be bothered that's a waste of time

Не могу отвлекаться, это пустая трата времени,

If your not riding with me fine but I′m pushing hard to the finish line

Если ты не со мной, ладно, но я изо всех сил продвигаюсь к финишу.

Tryna figure what happens next

Пытаюсь понять, что будет дальше,

Rocking Nike cuz I'm bout the check

Ношу Nike, потому что я за деньги,

I′m not really even tryna flex

Я даже не пытаюсь выпендриваться,

Always had a diamond round my neck

На моей шее всегда был бриллиант,

And I'm not your average local

И я не обычный местный,

Cuz I really have the vocals

Потому что у меня действительно есть голос,

All you wanna be is social

Все, чего ты хочешь, это быть общительной,

I just wanna be a mogul

А я просто хочу быть магнатом.

Reggie Miller hittin steady three's

Реджи Миллер постоянно забивает трехочковые,

I′m a killer that′s a guarantee

Я убийца, это гарантия,

Bryson Tiller I can sing with ease

Брайсон Тиллер, я могу петь с легкостью,

Retro 7's boy I keep em clean

Ретро 7, парень, я держу их в чистоте.

Yeah before I was the class clown

Да, раньше я был клоуном класса,

Now I′m really on the ground and pound

Теперь я действительно на земле и бью,

Knocked em out only need a round and I knocked him out so he's staying down

Вырубил их всего за один раунд, и я вырубил его, так что он остается лежать.

Eating out the bowl I′m still a hound

Ем из миски, я все еще гончая,

Now they tell me I'm the best around

Теперь они говорят мне, что я лучший здесь,

Huh? Wow

Ха? Вау,

Now they tell me im the best around well

Теперь они говорят мне, что я лучший здесь.

Guess it means that they taking notice

Думаю, это значит, что они обращают внимание,

I can′t tell I been super focused

Не могу сказать, я был очень сосредоточен,

Seems like you would already know this

Кажется, ты должна уже знать это,

I'm just tryna get my early bonus

Я просто пытаюсь получить свой ранний бонус.

Guess it means that they taking notice

Думаю, это значит, что они обращают внимание,

I can't tell I been super focused

Не могу сказать, я был очень сосредоточен,

Seems like you would already know this

Кажется, ты должна уже знать это,

I′m just tryna get my early bonus

Я просто пытаюсь получить свой ранний бонус.

SK - Taking Notice

Текст и перевод песни SK - Taking Notice

Альбом