Part of Me - SK перевод на немецкий

Part of Me

Picture this
You're meeting someone picture perfect
Everytime you picture her you enter in a state of bliss
With just a kiss, she can overload your system
Like a rush of sudden wisdom
Now you know that you were made for this
There it is, a look into her eyes
Like you're frozen with the time
You've discovered true happiness
But she is his, you've already had your chance
You were too young to be a man
And you blew it like it's meaningless
Well that's my story, she's all over all my chapters
The only girl I ever knew who's worth the chasing after
She fills my darkest days back up with laughter
Without her I am not the same, like a slave is not a slave without his master
I just love her, I've known her since my birth
We've always found each other through the mistakes and the hurt
And I feel like we were meant to be but that's just so absurd
Cuz we were way too young to know but there's a fire that still burns
Cuz she's a part of me
From the start she stole my heart from me
But then she left and when she did, she left with all of me
And now we're just friends, something we can't be
Cuz every time I see her, I have my feelings breaking free
It is killing me, but I just bottle it up
The only problem is there ain't no bottles enough
To contain just what I feel for the first girl I've loved
Now I have to let it out or all these bottles will flood
Though I should not talk about this mess
We've had so many fights, but all these fights were laid to rest
Now she thinks that I'm not right for her, she has me so upset
I want to be the one for her, to me she is the best
I'm sorry that I'm letting you down
I lost my everything, since then it hasn't ever been found
Drinking all this liquor but my feelings won't ever drown
The only way this ends is when I'm six feet in the ground
Let's be honest, that new dude he ain't right for you
Not to be rude but you know that he has lied to you
How you gotta trust a man if that is what he tries to do.
Two sides to every story, but you know his side ain't true
Hah, it's funny how it goes ain't it
I don't know why but I have a hard time explaining
What's going on, it just feels like my soul's craving
I need you! And I swear there is no replacement
So I keep chasing these fakes
All these cats all these snakes
I look for love in a hoe right until my heart breaks
Then I'm on to the next and so the cycle remains
But you're the only ex who's love runs through my veins
I just can't let you go
And I can't take this no more
You're like a drug, you're my high. Without you, I'm feeling low
There are so many things I wish you would know
But that will never happen unless all these lyrics are shown
So, I guess that I should leave it be
You're with him so I shouldn't make you leave with me
Let's just go our own ways and live em peacefully
Just remember you will always hold a piece of me

Teil von mir

Stell dir das vor
Du triffst jemanden, bildschön
Jedes Mal, wenn du sie dir vorstellst, gerätst du in einen Zustand der Glückseligkeit
Mit nur einem Kuss kann sie dein System überlasten
Wie ein Ansturm plötzlicher Weisheit
Jetzt weißt du, dass du dafür geschaffen wurdest
Da ist er, ein Blick in ihre Augen
Als wärst du mit der Zeit eingefroren
Du hast wahres Glück entdeckt
Aber sie gehört ihm, du hattest deine Chance schon
Du warst zu jung, um ein Mann zu sein
Und du hast es vermasselt, als wäre es bedeutungslos
Nun, das ist meine Geschichte, sie ist in all meinen Kapiteln
Das einzige Mädchen, das ich je kannte, das es wert ist, ihm nachzujagen
Sie füllt meine dunkelsten Tage wieder mit Lachen
Ohne sie bin ich nicht derselbe, wie ein Sklave ohne seinen Meister nicht Sklave ist
Ich liebe sie einfach, ich kenne sie seit meiner Geburt
Wir haben uns immer wiedergefunden, durch die Fehler und den Schmerz hindurch
Und ich fühle, als wären wir füreinander bestimmt, aber das ist einfach so absurd
Denn wir waren viel zu jung, um es zu wissen, aber da ist ein Feuer, das immer noch brennt
Denn sie ist ein Teil von mir
Von Anfang an hat sie mir mein Herz gestohlen
Aber dann ging sie, und als sie ging, nahm sie alles von mir mit
Und jetzt sind wir nur Freunde, etwas, das wir nicht sein können
Denn jedes Mal, wenn ich sie sehe, brechen meine Gefühle aus mir heraus
Es bringt mich um, aber ich fresse es einfach in mich hinein
Das einzige Problem ist, es gibt nicht genug Flaschen
Um das zu fassen, was ich für das erste Mädchen empfinde, das ich geliebt habe
Jetzt muss ich es rauslassen, sonst laufen all diese Flaschen über
Obwohl ich nicht über dieses Chaos reden sollte
Wir hatten so viele Streits, aber all diese Streits wurden beigelegt
Jetzt denkt sie, ich bin nicht der Richtige für sie, sie macht mich so fertig
Ich will der Eine für sie sein, für mich ist sie die Beste
Es tut mir leid, dass ich dich enttäusche
Ich habe mein Alles verloren, seitdem wurde es nie wiedergefunden
Trinke all diesen Schnaps, aber meine Gefühle ertrinken niemals
Der einzige Weg, wie das endet, ist, wenn ich sechs Fuß tief unter der Erde liege
Seien wir ehrlich, dieser neue Typ, er ist nicht richtig für dich
Nicht unhöflich sein, aber du weißt, dass er dich angelogen hat
Wie kannst du einem Mann vertrauen, wenn er genau das tut?
Jede Geschichte hat zwei Seiten, aber du weißt, seine Seite ist nicht wahr
Hah, es ist komisch, wie es läuft, nicht wahr?
Ich weiß nicht warum, aber es fällt mir schwer zu erklären
Was los ist, es fühlt sich einfach an, als ob meine Seele sich sehnt
Ich brauche dich! Und ich schwöre, es gibt keinen Ersatz
Also jage ich weiter diesen Fälschungen hinterher
All diesen Typen, all diesen Schlangen
Ich suche nach Liebe bei einer Hoe, genau bis mein Herz bricht
Dann gehe ich zur Nächsten über, und so bleibt der Kreislauf bestehen
Aber du bist die einzige Ex, deren Liebe durch meine Adern fließt
Ich kann dich einfach nicht gehen lassen
Und ich ertrage das nicht mehr
Du bist wie eine Droge, du bist mein Rausch. Ohne dich fühle ich mich am Boden
Es gibt so viele Dinge, von denen ich wünschte, du wüsstest sie
Aber das wird niemals geschehen, es sei denn, all diese Texte werden gezeigt
Also, ich schätze, ich sollte es dabei belassen
Du bist mit ihm zusammen, also sollte ich dich nicht dazu bringen, mit mir wegzugehen
Lass uns einfach unsere eigenen Wege gehen und sie friedlich leben
Denk einfach daran, du wirst immer ein Stück von mir behalten