Текст и перевод песни SK8 - Aint Worried

Aint Worried

Right now I ain't worried 'bout it

Mama told me all them drugs is killin' you
But right now I ain't worried 'bout it
They tried to tell me that I need to follow rules
But right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried
Tell 'em bring my drugs in a hurry
I'm speedin' 80 in a 30
To tell the truth, man, I ain't worried
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it

I ain't worried 'bout a damn thing
Poppin' bottles of the champagne
Stayin' high, gotta maintain
Ain't nobody on the same thing
'Nother shot of the cognac
She'll be tellin' me she want that
You know we never worried
Ballin' out, I'm like I'm Curry
Bringin' 'em through, I'm with the crew
We finna 'ford the tool
Nothin' to lose, don't follow rules
Got a lighter, we approve
I ain't never been worried
Wrist game, McFlurry
Need Xans, hit nearly
Pour up, get dirty

Mama told me all them drugs is killin' you
But right now I ain't worried 'bout it
They tried to tell me that I need to follow rules
But right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried
Tell 'em bring my drugs in a hurry
I'm speedin' 80 in a 30
To tell the truth, man, I ain't worried
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it

Late to the party, we rollin' up
Split the swisha, then I roll the gas
Tell her, shawty, she ain't old enough
21 and over on the bus
Faded, headed to the function
All my boys bring bunches
Baggin' hoes by the bunches
Smokin' weed, gettin' munchies
I'm feelin' free, that's how it be
Off the damn GG
She sniffin' coke off the ki'
Nothin' to see, that's how it be
That's how it be when you ballin' out
Me and my bitch had a fallin' out
Pop a pilly then I pipe down
'Cause I ain't worried 'bout it right now

Mama told me all them drugs is killin' you
But right now I ain't worried 'bout it
They tried to tell me that I need to follow rules
But right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried
Tell 'em bring my drugs in a hurry
I'm speedin' 80 in a 30
To tell the truth, man, I ain't worried
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it
Right now I ain't worried 'bout it

Je m'en fiche

En ce moment, je m'en fiche

Maman m'a dit que toutes ces drogues te tuent
Mais en ce moment, je m'en fiche
Ils ont essayé de me dire que j'avais besoin de suivre les règles
Mais en ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
Dis-leur de me rapporter mes drogues vite
Je roule à 80 dans une zone 30
Pour te dire la vérité, mec, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche

Je m'en fiche de tout
Je fais péter des bouteilles de champagne
Je reste défoncé, il faut maintenir le niveau
Personne n'est sur la même longueur d'onde
Encore un shot de cognac
Elle va me dire qu'elle veut ça
Tu sais qu'on ne s'inquiète jamais
Je défonce tout, je suis comme Curry
Je les ramène, je suis avec l'équipe
On va s'acheter le matériel
Rien à perdre, on ne suit pas les règles
J'ai un briquet, on approuve
Je ne me suis jamais inquiété
Mon jeu de poignet, McFlurry
J'ai besoin de Xanax, j'en ai presque
Verse, on se salit

Maman m'a dit que toutes ces drogues te tuent
Mais en ce moment, je m'en fiche
Ils ont essayé de me dire que j'avais besoin de suivre les règles
Mais en ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
Dis-leur de me rapporter mes drogues vite
Je roule à 80 dans une zone 30
Pour te dire la vérité, mec, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche

En retard à la fête, on arrive
On partage le Swisha, puis je roule du gaz
Dis-lui, ma chérie, elle n'est pas assez âgée
21 ans et plus dans le bus
Défoncé, direction la fête
Tous mes potes apportent des tas
On se farcit des meufs par tas
On fume de l'herbe, on a la dalle
Je me sens libre, c'est comme ça que ça se passe
Hors du GG
Elle sniffe de la coke sur le ki
Rien à voir, c'est comme ça que ça se passe
C'est comme ça que ça se passe quand tu défonces tout
Ma meuf et moi, on s'est disputés
J'avale une pilule, puis je me calme
Parce que je m'en fiche en ce moment

Maman m'a dit que toutes ces drogues te tuent
Mais en ce moment, je m'en fiche
Ils ont essayé de me dire que j'avais besoin de suivre les règles
Mais en ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
Dis-leur de me rapporter mes drogues vite
Je roule à 80 dans une zone 30
Pour te dire la vérité, mec, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche
En ce moment, je m'en fiche