Текст и перевод песни SKA 86 - Prei Kanan Kiri

Prei Kanan Kiri

Yen wes tresno paite kopi rasane legi
Yen wes tresno rasane koyo ngimpi
Nadyan kahanan tetep di lakoni
Mepet kowe wes adem rasa neng ati
Yen wes tresno maju lurus prei kanan kiri
Yen wes tresno abot enteng kudu di lakoni
Ra usah menggok lan nyawang mburi
Ati mantep bakal sido rabi
Yen pancen jodoh ra nyawang bondo dunyo
Podo tresnane nompo anane lan n'rimo
Ra sah kesuwen ndang nyebar undangan
Di ramekne dangdutan
Podo lungguh jejer neng mantenan
Yen pancen tresno ra usah kakean haluan
Ra usah ragu mergo kahanan prei kanan kiri
Ucapne janji yen sido mantenan lan bakal bebrayan
Ra sah menggak-menggok jodohmu mesti tekan
Yen wes tresno paite kopi rasane legi
Yen wes tresno rasane koyo ngimpi
Nadyan kahanan tetep dilakoni
Mepet kowe wes adem rasa neng ati
Yen wes tresno maju lurus prei kanan kiri
Yen wes tresno abot enteng kudu di lakoni
Ra usah menggok lan nyawang mburi
Ati mantep bakal sido rabi
Yen pancen jodoh ra nyawang bondo dunyo
Podo tresnane nompo anane lan nrimo
Ra sah kesuwen ndang nyebar undnagan
Di ramekne dangdutan
Podo lungguh jejer neng mantenan
Yen pancen tresno ra usah kakean haluan
Ra usah ragu mergo kahanan prei kanan kiri
Ucapne janji yen sido mantenan lan bakal bebrayan
Ra sah menggak-menggok jodohmu mesti tekan
Yen wes tresno paite kopi rasane legi
Yen wes tresno rasane koyo ngimpi
Nadyan kahanan tetep di lakoni
Mepet kowe wes adem rasa neng ati
Yen wes tresno maju lurus prei kanan kiri
Yen wes tresno abot enteng kudu di lakoni
Ra usah menggok lan nyawang mburi
Ati mantep bakal sido rabi

Prei Kanan Kiri

Si tu m'aimes, le goût du café est doux
Si tu m'aimes, la sensation est comme un rêve
Même dans les difficultés, nous les surmonterons ensemble
A tes côtés, mon cœur est apaisé
Si tu m'aimes, avance droit, ignore les distractions
Si tu m'aimes, les difficultés sont légères, nous les surmonterons ensemble
Ne te retourne pas et ne regarde pas derrière toi
Mon cœur est sûr, nous nous marierons
Si nous sommes destinés à être, nous ne regarderons pas les biens du monde
Nous nous aimerons tels que nous sommes, et nous nous accepterons
Ne perdons pas de temps, envoyons les invitations
Que la musique résonne
Nous nous assoyons côte à côte pendant la cérémonie
Si tu m'aimes, ne te laisse pas distraire par des choses inutiles
Ne doute pas, car les distractions n'ont pas d'importance
Nous avons fait serment, et nous allons nous marier et fonder une famille
Ne te retourne pas, notre destin est certain
Si tu m'aimes, le goût du café est doux
Si tu m'aimes, la sensation est comme un rêve
Même dans les difficultés, nous les surmonterons ensemble
A tes côtés, mon cœur est apaisé
Si tu m'aimes, avance droit, ignore les distractions
Si tu m'aimes, les difficultés sont légères, nous les surmonterons ensemble
Ne te retourne pas et ne regarde pas derrière toi
Mon cœur est sûr, nous nous marierons
Si nous sommes destinés à être, nous ne regarderons pas les biens du monde
Nous nous aimerons tels que nous sommes, et nous nous accepterons
Ne perdons pas de temps, envoyons les invitations
Que la musique résonne
Nous nous assoyons côte à côte pendant la cérémonie
Si tu m'aimes, ne te laisse pas distraire par des choses inutiles
Ne doute pas, car les distractions n'ont pas d'importance
Nous avons fait serment, et nous allons nous marier et fonder une famille
Ne te retourne pas, notre destin est certain
Si tu m'aimes, le goût du café est doux
Si tu m'aimes, la sensation est comme un rêve
Même dans les difficultés, nous les surmonterons ensemble
A tes côtés, mon cœur est apaisé
Si tu m'aimes, avance droit, ignore les distractions
Si tu m'aimes, les difficultés sont légères, nous les surmonterons ensemble
Ne te retourne pas et ne regarde pas derrière toi
Mon cœur est sûr, nous nous marierons