SKB feat. THRILL PILL - Весело - перевод текста песни на английский

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)

It's seemingly too sad, but I don't know why I find it amusing (E-e)

Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)

I thought it was simple, but I didn't think about the consequences (A-a)

Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница

I've been through so much, I'm spinning in the wind like a mill

Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

They gossip like women, only climbing higher like a ladder

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)

It's seemingly too sad, but I don't know why I find it amusing (E-e)

Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)

I thought it was simple, but I didn't think about the consequences (A-a)

Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница

I've been through so much, I'm spinning in the wind like a mill

Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

They gossip like women, only climbing higher like a ladder

У них не получается, поэтому и бесятся (Е-е)

They can't do it, that's why they're freaking out (E-e)

Я очень кайфую, много денег в конце месяца (А-а)

I'm really enjoying it, a lot of money at the end of the month (A-a)

Я так люблю этот кэш, от него растают на сердце холода

I love this cash so much, it melts away the coldness in my heart

С цепи на шее течёт вода, мне больше льда давай сюда (Давай сюда ещё)

Water flows from the chains around my neck, give me more ice (Give me more)

Иду вперёд, выбив все двери, похуй на тех, кто в меня не верил

Moving forward, breaking down all the doors, I don't care about those who didn't believe in me

Теперь считай все мои деньги, давай (Считай-считай)

Now count all my money, come on (Count it)

Так далеко от дома уехал, и мне далеко не до смеха

I left home so far away, and it's far from funny to me

Меня любовь греет, как меха в январь (Январь)

Love warms me like fur in January (January)

И моя мама знает, я стану известным (Люблю)

And my mother knows I'll be famous (I love you)

Она без исключений любит мои песни (А)

She loves my songs without exception (A)

Сделаю так, чтобы бабушка не думала о пенсии (Р-ра)

I'll make sure my grandmother doesn't have to worry about her pension (R-ra)

И я мог сказать, что мы счастливы вместе (О, бля)

And I could say that we're happy together (Oh, shit)

Но не сериал, их музыка — каша, как cereal

But not a series, their music is mush, like cereal

Я много работал, пока ты спал, ведь я хочу на пьедестал (Я)

I worked hard while you were sleeping, because I want to be on the pedestal (I do)

Закрыв глаза, всё представлял, где буду я спустя года (Е)

With my eyes closed, I imagined where I would be in years to come (E)

Надо работать, нахуй гадать — вот и весь план

We have to work, no need to guess - that's the plan

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)

It's seemingly too sad, but I don't know why I find it amusing (E-e)

Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)

I thought it was simple, but I didn't think about the consequences (A-a)

Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница

I've been through so much, I'm spinning in the wind like a mill

Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

They gossip like women, only climbing higher like a ladder

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)

It's seemingly too sad, but I don't know why I find it amusing (E-e)

Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)

I thought it was simple, but I didn't think about the consequences (A-a)

Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница

I've been through so much, I'm spinning in the wind like a mill

Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

They gossip like women, only climbing higher like a ladder

А, мы все выбрались из бедности

Ah, we all escaped poverty

Хотел прокормить семью, но не хотел известности

I wanted to feed my family, but I didn't want to be famous

Часто был не прав, тут невозможно без погрешности

I was often wrong, it's impossible here without error

Сложно в нашей местности, к деньгам так много ревности

It's hard in our area, so much jealousy over money

(Я-я) Куда ведут нас эти песни? (Я-я)

(I-I) Where are these songs taking us? (I-I)

Не знаю, но хочу быть в них честным (А-а)

I don't know, but I want to be honest in them (A-a)

Ничего не проходит без последствий (А-а)

Nothing happens without consequences (A-a)

Здесь много людей и мне тут нет места (Нет-нет)

There are so many people here and there's no place for me (No-no)

А, мне тут не грустно, не весело (А), сука, я хочу повеситься (А)

Ah, I'm not sad here, not happy (A), bitch, I want to hang myself (A)

Так каждый день, для меня это уже посредственно

It's like that every day, for me it's already mediocre

Много денег в конце месяца, мне как-то и не верится

A lot of money at the end of the month, I don't really believe it

И вроде очень весело, но мне так грустно

And it's like really funny, but I'm so sad

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)

It's seemingly too sad, but I don't know why I find it amusing (E-e)

Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)

I thought it was simple, but I didn't think about the consequences (A-a)

Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница

I've been through so much, I'm spinning in the wind like a mill

Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

They gossip like women, only climbing higher like a ladder

Вроде слишком грустно, но мне почему-то весело (Е-е)

It's seemingly too sad, but I don't know why I find it amusing (E-e)

Думал, что всё просто, но не думал о последствиях (А-а)

I thought it was simple, but I didn't think about the consequences (A-a)

Я так много прошёл, кручусь на ветру, как будто мельница

I've been through so much, I'm spinning in the wind like a mill

Они пиздят, как сплетницы, только наверх, как лестница

They gossip like women, only climbing higher like a ladder

THRILL PILL , SKB - Весело

Текст и перевод песни SKB feat. THRILL PILL - Весело

Альбом