Текст и перевод песни SKE48 - Escape

Escape

Take me! Take me a
Take me! Take me a
Take me! Take me away!
Take me! Take me where
Take me! Take me where
Take me! Take me where you are!
歳の差なんて関係ないでしょ?
Yes か no か あなた次第だわ
大事なのは世間体じゃなく
今のこの気持ち
タクシー 止めて
ドアがそう開(あ)いたら
愛の行き先を
言って!
目を閉じて 息潜め
待ち望む serious love
もし誰かに見られたって
構わないわ
キスしましょう
指先が触れ合って
感じ合うロンリネスハート
パパやママには言い訳しないわ
馬鹿な娘(こ)だとあきれられても
携帯切って 門限越えれば
もう戻れやしない
反対車線を
通り過ぎる車
私たち責める
ライト
目を閉じて 息潜め
堕ちて行く fanatical night
今あなたと死ねるのなら
悔いはないわ
腕の中で
もう二度と離さないと
Tell me! Tell me!
Tell me now!
若さ故 過ちでいい
Forever! Forever!
Guilty!
愛を知る 夢を見る
現実を escape
愛を知る 夢を見る
どこへでも escape
目を閉じて 息潜め
待ち望む serious love
もし誰かに見られたって
構わないわ
キスしましょう
目を閉じて 息潜め
堕ちて行く fanatical night
今あなたと死ねるのなら
悔いはないわ
腕の中で

Побег

Забери меня! Забери меня
Забери меня! Забери меня
Забери меня! Забери меня прочь!
Забери меня! Забери меня туда,
Забери меня! Забери меня туда,
Забери меня! Забери меня туда, где ты!
Разница в возрасте не имеет значения, верно?
Да или нет, решать тебе.
Важно не то, что скажут люди,
а то, что я чувствую сейчас.
Останови такси,
как только откроется дверь,
скажи,
куда мы поедем!
Закрыв глаза, затаив дыхание,
жду серьезной любви.
Даже если кто-то нас увидит,
мне все равно.
Давай поцелуемся.
Наши пальцы соприкасаются,
чувствуем одиночество в наших сердцах.
Я не буду оправдываться перед папой и мамой,
даже если они будут ругать меня, глупую девчонку.
Выключив телефон, нарушив комендантский час,
я уже не смогу вернуться.
Машины,
проезжающие по встречной полосе,
упрекают нас
своими фарами.
Закрыв глаза, затаив дыхание,
погружаюсь в фанатичную ночь.
Если я сейчас умру с тобой,
я не пожалею.
В твоих объятиях,
скажи, что больше никогда не отпустишь меня.
Скажи мне! Скажи мне!
Скажи мне сейчас!
Пусть это будет ошибкой молодости.
Навсегда! Навсегда!
Виновна!
Познаю любовь, вижу сны,
сбегаю от реальности.
Познаю любовь, вижу сны,
сбегаю куда угодно.
Закрыв глаза, затаив дыхание,
жду серьезной любви.
Даже если кто-то нас увидит,
мне все равно.
Давай поцелуемся.
Закрыв глаза, затаив дыхание,
погружаюсь в фанатичную ночь.
Если я сейчас умру с тобой,
я не пожалею.
В твоих объятиях.