Текст и перевод песни SKE48 - Gonna Jump
ねえ
愛しているなら
Dearest,
if
you
love
me,
その場所でジャンプして！
Jump
up
high,
right
where
you
are!
だってここからじゃ
あなたが見えない
I
can't
see
you
from
here,
目立つようにLove
me
do！
So
show
me
you
care,
Love
me
do!
どんな言葉で叫んでも
No
matter
how
loud
I
shout,
街のノイズに消されて
My
voice
is
lost
in
the
city's
roar,
はっきりとは聞こえないし
I
can't
make
myself
clear,
それじゃ想いは伝わらない
My
feelings
won't
reach
your
ear.
恥ずかしいならやめとけ！
If
you're
too
shy,
then
give
up!
その程度の情熱でしょう？
That's
how
little
you
really
care.
ねえ
愛しているなら
Dearest,
if
you
love
me,
思い切りジャンプして！
Jump
up
high
as
you
can
be!
他の誰より
一番高く
Higher
than
anyone
else,
跳んで見せて
Show
me
your
presence.
その存在
気づかせてよ
Let
me
know
you're
here.
ねえ
愛しているなら
Dearest,
if
you
love
me,
全力でジャンプして！
Jump
with
all
your
might!
もっとクレイジー
私にちょうだい！
Show
me
how
crazy
you
are
for
me!
あきれるくらいYou
love
me！
Let
your
love
for
me
astound.
何か行動起こさなきゃ
You
must
do
something,
何も始まらないでしょう
Or
nothing
will
ever
start.
夢が夢で終わるだけ
Your
dreams
will
remain
dreams.
積極的にアピールしよう
Be
bold
and
make
your
intentions
known.
人混みの中
埋(う)もれる
Don't
get
lost
in
the
crowd,
愛しさなんて無視されちゃうよ
Your
love
will
be
ignored.
さあ
もしも本気なら
So,
if
you're
sincere,
今すぐにジャンプして！
Jump
up
high
right
now!
この私への愛の深さを
Show
me
how
deeply
you
love
me,
強いバネに
With
powerful
springs.
青い空まで手を伸ばして
Reach
up
to
the
blue
sky.
さあ
もしも本気なら
So,
if
you're
sincere,
命懸けジャンプして！
Jump
with
all
your
heart!
もっと大胆にアピールしてよ
Show
me
your
love
in
a
daring
way!
驚くくらいLove
me
do！
Let
your
love
for
me
amaze.
Gonna
Jump！
Gonna
Jump!
Gonna
Jump！
Gonna
Jump!
私のために
Do
it
for
me.
Gonna
Jump！
Gonna
Jump!
Gonna
Jump！
Gonna
Jump!
力の限り
With
all
your
might.
大地蹴り
宙に浮かんで！
Kick
the
ground
and
fly!
心に秘めた想い
Show
me
your
heart's
desire,
その一歩
跳んでみて！
Take
that
leap
of
faith!
今
Now,
ねえ
愛しているなら
Dearest,
if
you
love
me,
思い切りジャンプして！
Jump
up
high
as
you
can
be!
他の誰より
一番高く
Higher
than
anyone
else,
跳んで見せて
Show
me
your
presence.
その存在
気づかせてよ
Let
me
know
you're
here.
ねえ
愛しているなら
Dearest,
if
you
love
me,
全力でジャンプして！
Jump
with
all
your
might!
もっとクレイジー
私にちょうだい！
Show
me
how
crazy
you
are
for
me!
あきれるくらいYou
love
me！
Let
your
love
for
me
astound.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.