Is that your secret?(Team E) - SKE48 перевод на немецкий

Is that your secret?(Team E)

Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
君のSecret
(Secret Secret)
いなくなる前兆は
不機嫌な表情で
塗り直してるリップスティック
真っ赤な唇
タクシー拾ってどこかへ消えてく(消えてく)
何かに取り憑かれてるように(ように)
夜と朝の隙間へと吸い込まれる
Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
君のSecret
(Secret Secret)
どうして秘密に
惹かれるのだろう?
Secret
何事もなかったように
この場所に戻るだけ
少し乱れた息遣いが
物語る"訳あり"
突然 近づき ウィンクしながら(しながら)
「まだまだ夜は長いわ」なんて(なんて)
明かされないミステリーに巻き込むのか?
Is this my secret?
(Secret Secret)
Secret zone
(Secret Secret)
Is this my secret?
(Secret Secret)
それはSecret
(Secret Secret)
誰もが一つは
隠し事がある
光だけじゃない
愛は幻
Is that your secret?
(Secret Secret)
Secret time
(Secret Secret)
Is that your secret?
(Secret Secret)
君のSecret
(Secret Secret)
どうして秘密に
惹かれるのだろう?
Secret

Ist das dein Geheimnis? (Team E)

Ist das dein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Geheime Zeit
(Geheimnis Geheimnis)
Ist das dein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Dein Geheimnis
(Geheimnis Geheimnis)
Das Anzeichen deines Verschwindens ist
der missmutige Gesichtsausdruck, mit dem
du deinen Lippenstift neu aufträgst.
Knallrote Lippen
Du nimmst ein Taxi und verschwindest irgendwohin (verschwindest)
Als wärst du von etwas besessen (besessen)
Du wirst in den Spalt zwischen Nacht und Morgen gesogen
Ist das dein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Geheime Zeit
(Geheimnis Geheimnis)
Ist das dein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Dein Geheimnis
(Geheimnis Geheimnis)
Warum nur
fühlen wir uns zu Geheimnissen hingezogen?
Geheimnis
Als wäre nichts gewesen,
kehrst du einfach an diesen Ort zurück.
Dein leicht unruhiger Atem
verrät eine "gewisse Geschichte".
Plötzlich kommst du näher und zwinkerst mir zu (zwinkerst)
"Die Nacht ist noch lang", sagst du (sagst du)
Wirst du mich in ein ungelüftetes Mysterium verwickeln?
Ist das mein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Geheime Zone
(Geheimnis Geheimnis)
Ist das mein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Das ist ein Geheimnis
(Geheimnis Geheimnis)
Jeder hat
mindestens eine Sache, die er verbirgt.
Es gibt nicht nur Licht,
Liebe ist eine Illusion.
Ist das dein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Geheime Zeit
(Geheimnis Geheimnis)
Ist das dein Geheimnis?
(Geheimnis Geheimnis)
Dein Geheimnis
(Geheimnis Geheimnis)
Warum nur
fühlen wir uns zu Geheimnissen hingezogen?
Geheimnis