制服を着た名探偵(ドリーミング ガールズ) - SKE48 перевод на немецкий

制服を着た名探偵(ドリーミング ガールズ)

君は制服を着た名探偵さ
恋に関する難事件
犯人は誰なのか?
ソー! ソー! ソー! ソー! ソー!
捜査中
現場に残された手がかりの一つは
リップスティックを拭き取ったようなハンカチ
教室の片隅 落として行くなんて
誰が何のために使ったのだろう?
キスする前に
準備したのか?
キスした後で
その証拠を隠滅したか?
君は制服を着た名探偵さ
真実へのそのパズル
何気ないヒントから
あれとこれを繋げる
ポニーテール名探偵さ
迷宮入りはあり得ない
この謎も解くだろう
スィ! スィ! スィ! スィ! スィ!
推理中
みんなのアリバイを確かめていた時
グロスも何も塗っていない彼女がいた
いつもおしゃれなのに ノーメイクだなんて
不自然すぎると勘が働いた
クラスで一番
真面目な彼に
何かついてると
カマかけたら唇拭いた
君は制服を着た名探偵さ
隠したって お見通し
行動は物語る
焦る顔が答えだ
鋭すぎる名探偵さ
立ち止まって指を差す
犯人はあの二人
カィ! カィ! カィ! カィ! カィ!
解決だ
本当のことを言えば
解決していなかった
その彼を好きなのは
誰より君だろう?
君は制服を着た名探偵さ
真実へのそのパズル
何気ないヒントから
あれとこれを繋げる
ポニーテール名探偵さ
迷宮入りはあり得ない
この謎も解くだろう
スィ! スィ! スィ! スィ! スィ!
推理中

Die Detektivin in Schuluniform (Dreaming Girls)

Du bist ein Detektiv in Schuluniform
Ein schwieriger Fall in Sachen Liebe
Wer ist der Täter?
So! So! So! So! So!
Ermittlungen laufen
Einer der Hinweise am Tatort
Ein Taschentuch, mit dem Lippenstift abgewischt wurde
Es in einer Ecke des Klassenzimmers fallen zu lassen
Wer hat es benutzt und wofür?
Vor dem Küssen
Hat sie sich vorbereitet?
Nach dem Küssen
Hat sie die Beweise vernichtet?
Du bist ein Detektiv in Schuluniform
Das Puzzle zur Wahrheit
Aus beiläufigen Hinweisen
Verbindest du dies und das
Pferdeschwanz-Detektivin
Ein ungelöster Fall ist unmöglich
Dieses Rätsel wird auch gelöst
Swi! Swi! Swi! Swi! Swi!
Schlussfolgernd
Als ich die Alibis aller überprüfte
Gab es ein Mädchen, das weder Lipgloss noch irgendetwas trug
Obwohl sie immer stilvoll ist, kein Make-up zu tragen
Mein Instinkt sagte mir, dass es zu unnatürlich ist
Dem Klassenbesten,
Dem ernstesten Jungen,
sagte ich, er hätte etwas an sich.
Als ich ihn reinlegte, wischte er sich die Lippen ab
Du bist ein Detektiv in Schuluniform
Auch wenn du es versteckst, ich durchschaue dich
Dein Verhalten verrät alles
Dein panisches Gesicht ist die Antwort
Überscharfsinnige Detektivin
Du bleibst stehen und zeigst mit dem Finger
Die Täter sind die beiden
Kai! Kai! Kai! Kai! Kai!
Gelöst
Um ehrlich zu sein
War es nicht gelöst
In diesen Jungen verliebt zu sein,
Bist du das nicht mehr als jeder andere?
Du bist ein Detektiv in Schuluniform
Das Puzzle zur Wahrheit
Aus beiläufigen Hinweisen
Verbindest du dies und das
Pferdeschwanz-Detektivin
Ein ungelöster Fall ist unmöglich
Dieses Rätsel wird auch gelöst
Swi! Swi! Swi! Swi! Swi!
Schlussfolgernd