Текст и перевод песни SKE48 - 未来とは?
未来とは?
What
is
the
future?
1秒後
One
second
later
明日でも
Even
tomorrow
来年でもなく
Not
next
year
"たった今"から始まるんだ
It
starts
"right
now"
僕らに見えてるすべては過去さ
Everything
we
see
is
the
past
青空
見上げて
Looking
up
at
the
blue
sky
世界の涯(はて)はどこか
探した
I
searched
for
the
end
of
the
world
雲ひとつもなく
Not
a
single
cloud
宇宙まで続いてるのだろう
It
must
continue
to
the
universe
無限大
Infinity
恐れるな!
Don't
be
afraid!
ためらうな!
Don't
hesitate!
向こうが見えなくても
Even
if
you
can't
see
the
other
side
一歩目
踏み出せよ
Take
the
first
step
未来とは?
What
is
the
future?
1秒後
One
second
later
砂時計
Hourglass
次の一粒が
The
next
grain
落ちたとか落ちてないとか
Whether
it
falls
or
not
そんな隙間が現在
That
gap
is
the
present
未来とは?
What
is
the
future?
1秒後
One
second
later
明日でも
Even
tomorrow
来年でもなく
Not
next
year
"たった今"から始めようぜ
Let's
start
"right
now"
僕らは待ってるだけじゃだめなんだ
We
can't
just
wait
何かをやろうと
When
you
think
about
doing
something
思い浮かべた瞬間
誰もが
Everyone
smiles
in
that
moment
微笑んだように
As
if
they
were
smiling
一回
瞬(まばた)きをするんだ
Blink
once
I
will...
叶(かな)えよう
I
will...
fulfill
it
夜が来て
Night
comes
闇になり
It
gets
dark
一人で残されても
Even
if
I'm
left
alone
過去形の星が灯る
The
stars
of
the
past
light
up
未来とは?
What
is
the
future?
目の前の
In
front
of
you
兆したち
Signs
いつか来るなんて
It
will
come
someday
他人事じゃつまらないよ
It's
not
interesting
to
be
a
bystander
そんな先のことじゃない
It's
not
about
that
time
in
the
future
未来とは?
What
is
the
future?
目の前の
In
front
of
you
白む空
The
sky
turns
white
刻々と変わる
It
changes
every
moment
そう今すぐに立ち上がろう
Let's
get
up
right
now
僕らは夜明けを待ちきれない
We
can't
wait
for
dawn
未来とは?
What
is
the
future?
1秒後
One
second
later
砂時計
Hourglass
次の一粒が
The
next
grain
落ちたとか落ちてないとか
Whether
it
falls
or
not
そんな隙間が現在
That
gap
is
the
present
未来とは?
What
is
the
future?
1秒後
One
second
later
明日でも
Even
tomorrow
来年でもなく
Not
next
year
"たった今"から始めようぜ
Let's
start
"right
now"
僕らは待ってるだけじゃだめなんだ
We
can't
just
wait
僕らの可能性こそが未来
Our
potential
is
the
future
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.