Текст и перевод песни SKELLA feat. EXIDA - How To Be Happy

How To Be Happy

One, two, drugs in the bathroom
Three, four, never trust a damn soul
Five, six, better to not give a shit
Seven, eight, always check the grass for snakes
Nine, ten, never fall in love again
Eleven, twelve, send your demons back to hell
Thirteen, fourteen, nothing's ever what it seems
Fifteen, sixteen, always follow your dreams

Think these girls are demons, How they'll drag you straight to hell
Think I'm out my mind, my screws are loose, I need some help
So I self-prescribe these drugs and put my health back on the shelf
I don't like myself that much, wish I was someone else

One, two, drugs in the bathroom
Three, four, never trust a damn soul
Five, six, better to not give a shit
Seven, eight, always check the grass for snakes
Nine, ten, never fall in love again
Eleven, twelve, send your demons back to hell
Thirteen, fourteen, nothing's ever what it seems
Fifteen, sixteen, always follow your dreams

I'm trying to fall in love again, this trustin shit ain't what it seems
She got them angel eyes, but right behind them is some crazy things
Her heart is cold as stone, she gonna thaw out with her evil flames
I'm praying to the gods, they let the devil never win again
I'm pissed off at the world for what these stupid bitches done to me
I'm psycho now, I might blow up and kill myself by 23
I'm feeling like a rockstar need a bank account with hella cheese
I'm tripping off of a pill, it's got me fucked up, sipping hella lean
I'm codeine dreamin, syrup sipping, trying to get some sleep
Tonight this psilocybin keeps me up, I wish that I could fight my demon
Oxycontin, Xanax bars, Whatever helps relieve the pain
I'm sick of fighting, never winning, try again another day

Comment être heureux

Un, deux, drogues dans la salle de bain
Trois, quatre, ne fais jamais confiance à une âme
Cinq, six, mieux vaut s'en foutre
Sept, huit, vérifie toujours l'herbe pour les serpents
Neuf, dix, ne retombe plus jamais amoureux
Onze, douze, renvoie tes démons en enfer
Treize, quatorze, rien n'est jamais ce qu'il paraît
Quinze, seize, suis toujours tes rêves

Je pense que ces filles sont des démons, comment elles te traîneront directement en enfer
Je pense que je suis fou, mes vis sont desserrées, j'ai besoin d'aide
Alors je m'auto-prescris ces drogues et je remets ma santé sur l'étagère
Je ne m'aime pas tellement, j'aimerais être quelqu'un d'autre

Un, deux, drogues dans la salle de bain
Trois, quatre, ne fais jamais confiance à une âme
Cinq, six, mieux vaut s'en foutre
Sept, huit, vérifie toujours l'herbe pour les serpents
Neuf, dix, ne retombe plus jamais amoureux
Onze, douze, renvoie tes démons en enfer
Treize, quatorze, rien n'est jamais ce qu'il paraît
Quinze, seize, suis toujours tes rêves

J'essaie de retomber amoureux, cette confiance n'est pas ce qu'elle semble être
Elle a des yeux d'ange, mais juste derrière se cachent des choses folles
Son cœur est froid comme la pierre, elle va dégeler avec ses flammes maléfiques
Je prie les dieux qu'ils ne laissent plus jamais le diable gagner
Je suis en colère contre le monde pour ce que ces stupides garces m'ont fait
Je suis psycho maintenant, je pourrais exploser et me tuer avant 23 ans
Je me sens comme une rockstar, j'ai besoin d'un compte en banque avec beaucoup d'argent
Je trippe à cause d'une pilule, ça me défonce, je sirote beaucoup de lean
Je rêve de codéine, je sirote du sirop, j'essaie de dormir
Ce soir, cette psilocybine me tient éveillé, j'aimerais pouvoir combattre mon démon
Oxycodone, Xanax, tout ce qui aide à soulager la douleur
J'en ai marre de me battre, de ne jamais gagner, j'essaierai encore un autre jour