Текст и перевод песни SKETCH SHOW - Gokigen Ikaga 1.2.3

Gokigen Ikaga 1.2.3

عزیزم لطفا نرو
نرو
نرو
حرفاتو بهم زدی عزیزم
دارم فکر میکنم بهشون از دیشب
خیالی نیست که بری از پیشم
ولی دیگه واسه ی کی بخوام تحریک شم
یاد اون رواز بخیر دوتایی هراسون
پیچ و خم جاده ها به طرف لواسون
زیر نور ماه بود همچی رو به راه
شیطونی توی راه
تو هم میرفتن بی اراده دستامون
لبامون بسته بود مَچ بود مغزامون
زیادی خوب بودیم زیادی می خندیدیم
مشکلمون این بود زیادی می فهمیدیم
میترسیدیم ولی غرق هم بودیم
رنگه هم بودیم کله خر بودیم
ببین اوضام سخت میشه یکم
واسه دیوونه بازیات تنگ میشه دلم
نرو ، نرو
ولی من هنوز دوست دارم چشارو ببندیم
بیخیاله همچی به دنیا بخندیم
لباسای شیکتو تنت بکنی و
تو خونه ی کوچیکمون دنیارو بگردیم
انگار ایندفعه حرفت حرفه
فکر رفتن تو مغزت رفته
اصلنم توی حال جالبی نیستم
وقتی که خنده هات واقعی نیستن
از دیشب نرفته پلک رو پلک
حواسم نیست میرم هی تو فکر
دیگه نمیتونم به فکر فردام باشم
نمیتون مثل قدیم سرحال باشم
چجوری میخوای شبو راحت بخوابم
وقتی قرار نی کنار تو از خواب پاشم
بهتره بهتر فکراتو کنی
ا این دیوونه هام دیگه کجا پیدام کنی
لطفا نرو ، نرو
نرو
نرو ، نرو

Gokigen Ikaga 1.2.3

Mon amour, s'il te plaît, ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Tu as brisé mes paroles, mon amour
J'y pense depuis hier soir
Ce n'est pas grave que tu partes de mon côté
Mais pour qui vais-je m'exciter maintenant ?
Je me souviens de cette journée, nous étions tous les deux terrifiés
Les détours de la route en direction de Lavasone
Sous la lumière de la lune, tout était sur la bonne voie
Des bêtises sur la route
Tes mains et les miennes allaient involontairement
Nos lèvres étaient fermées, nos cerveaux étaient liés
On était trop bien, on riait trop
Notre problème était qu'on comprenait trop
On avait peur, mais on était aussi immergés l'un dans l'autre
On était de la même couleur, on était des ânes
Tu vois, ma situation devient difficile
Mon cœur se serre pour tes folies
Ne pars pas, ne pars pas
Mais j'aime toujours fermer les yeux
Ignorer tout et rire au monde
Tu mets tes vêtements élégants
Et nous parcourons le monde dans notre petite maison
C'est comme si ton mot était la loi cette fois-ci
La pensée de partir est entrée dans ta tête
Je ne suis pas du tout dans un bon état
Lorsque tes rires ne sont pas authentiques
Depuis hier soir, je n'ai pas fermé l'œil
Je suis perdu dans mes pensées
Je ne peux plus penser à mon avenir
Je ne peux plus être joyeux comme avant
Comment veux-tu que je dorme la nuit
Si je ne dois pas me réveiller à tes côtés ?
Il vaut mieux que tu réfléchisses bien
Où vas-tu me trouver, moi, le fou, encore ?
S'il te plaît, ne pars pas, ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas, ne pars pas