SKG - La serrure - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни SKG - La serrure




Jcherche ma bonne etoile
Ищи мою добрую звезду
Après ma bonita
После моей Бониты
Quitter l′école et puis devenir bandito
Бросить школу, а затем стать бандито
Mama pris dieu pour qu'on reste en bonne état
Мама взяла Бога за то, чтобы мы оставались в хорошем состоянии
Une pige qu′il est pa la jpeu pas en dire trop
Такое впечатление, что он не слишком много говорит
Depui tout pti j'écris les textes par paragraphe
Со всех пор я пишу тексты по абзацам
J'ai toujours pardoner toujours di pas grave
Я всегда прощал, всегда не так уж и плохо.
Comme dab mama me disai fau que tu fasses gaffe
Как моя мама говорила мне, что ты ведешь себя осторожно.
Tes amis ont beaucoup de fase gars
У твоих друзей много приятных парней
J′ai plu aucun contact
Мне не понравилось ни одного контакта
Jai plu aucun ami
У меня больше нет друзей
C′est dan mon coeur qu'on tappe
Мы касаемся моего сердца
Je fai entrer que ma famille
Я пришел, чтобы моя семья
Sourir au coin quand jai bonne somme en poche
Улыбайся за углом, когда у меня в кармане хорошая сумма
Visage cramé même en entretien d′embauche
Лицо было в судорогах даже на собеседовании
Je vie d'amour et d′eau fraîche
Я живу любовью и свежей водой
Et nan j'ai rien a t′offrir
И нет, мне нечего тебе предложить.
Si y pett la cofrette
Если у вас есть кофретка
Sa suffira pour me coffrer
Этого будет достаточно, чтобы посадить меня в тюрьму
Et je donnerai pa raison a ces idiot d'inspecteur
И я не буду оправдывать этих глупых детективов.
Perds sa tête dan la resine a s'enfumer dans le secteur
Теряй голову в дымящейся смоле в секторе
Jveu fair du biff san deconner tu sais
Веселая ярмарка в биф-Сан-деконнер, ты знаешь
Tu sor l′outil san détoner qu′est-ce que tu fais?
Ты пользуешься инструментом без детонации, что ты делаешь?
Le contrôle c'est trop bien passer je crois que sa pue la cr
Контроль слишком хорошо проходит, я думаю, что он воняет.
Plus d′une fois ont déjà peté la serrure
Не раз уже ломали замок
Ça parle d'ingratitude mais c′est batard oublie tout
Это говорит о неблагодарности, но это так, что ты забываешь обо всем.
Direction Paris on monte dans le Vitto
В направлении Парижа мы едем в Ле Витто
Balenciega Louis Vuitton
Баленсега Луи Виттон
On veut le salaire à Etoo
Хочется зарплата Etoo
Donc pour sa faut slever tôt
Так что для нее нужно рано вставать
Bah ouais faut slever tot
Ба, да, нужно избавиться от малыша.
On est pas méchant, on nous force a le devenir
Мы не плохие парни, нас заставляют стать такими
J'entends la cpe me dire tu na pas d′avenir
Я слышу, как cpe говорит мне, что у тебя нет будущего
Merde Jsui trop vénère
Дерьмо, Кажется, слишком чтит
Maintenant veux un autographe
Теперь хочу получить автограф
Elle n'a qu'à venir, j′oublie R mais c′est pas grave
Ей нужно только прийти, я забыл R, но это нормально
Des soucis à droite à gauche
Заботы справа налево
Notre avenir faut pas qu'on gâche
Наше будущее не должно быть испорчено
Single d′or tu fais le kecho
Золотой сингл ты делаешь кечо
Eh ouais on encaisse
Да, мы зарабатываем деньги.
La concu j'vous fais un kiss
В конце концов, я тебя поцелую.
On est bien loin dans la course
Мы далеко продвинулись в гонке
La concu j′vous fais un kiss
В конце концов, я тебя поцелую.
On est bien loin dans la course
Мы далеко продвинулись в гонке
La route du succès est dans la boussole
Путь к успеху лежит по компасу
En Indépendance, on fait nos sous seuls
В независимости мы зарабатываем свои деньги в одиночку
Trouve moi au F, oui c'est le sous sol
Найди меня в Ф, да, это подвал.
Sa vien dici et pas d′ailleurs
Его жизнь и, кроме того, нет
Depuis longtemps et pas d'hier
Давно и не со вчерашнего дня
Jveu fair du biff san deconner tu sais
Веселая ярмарка в биф-Сан-деконнер, ты знаешь
Tu sor l'outil san détoner qu′est-ce que tu fais?
Ты пользуешься инструментом без детонации, что ты делаешь?
Le contrôle c′est trop bien passer je crois que sa pue la cr
Контроль слишком хорошо проходит, я думаю, что он воняет.
Plus d'une fois ont déjà peté la serrure
Не раз уже ломали замок





Авторы: Boubakary Sacko, Castilla Conte Alejandro, Sidy-moctar Ndiaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.