Текст и перевод песни SKII6 feat. ibe - Parast Elämää

Parast Elämää

Kylmii väreitä menneisyyttä miettiessäni
En haluu kattoo taakse ku tulevaisuus edessäni
Jos en matkan varrel kaikkee paskaa kestäisi
Nii mis mä oisin nytte ja mis mä olisin
Mistä me tultiin, mihi me mennää
Elän mun parast elämää just nyt
Elän mun parast elämää
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Mistä me tultiin, mihi me päädytään
Elän mun parast elämää just nyt
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Tehny hommat takas, ei oo hävittävää
Tb miinust miinuksen perää, hah
Siks mä oon plussalla nykyää
Ja pidän huolen että plussan puolella pysytää
Tultu pitkä matka, mut pitempi edessä
Tuplachekkaan mun tieni, en luota kehenkään
Mä en voi, mä en pysty
Anna yks syy, syötin jälkee vast voin yhtyy
Enkä pidä mitään itsestään sеlvänä
Kiitollinen siit kuka mä oon tänää
Ilman ällii en olis kuka mä oon tänään
Ja mun häviöt sai mut löytää mun määränpään
Hetkeks taaksepäi, sumeit ideoita
Visioita, mä nään ne, en oo sama poika
Nyt ois aika läpimurto ovet tiirikoida
Spekuloida, ilman riskii ei ikin voita
Mistä me tultiin, mihi me mennää
Elän mun parast elämää just nyt
Elän mun parast elämää
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Mistä me tultiin, mihi me päädytään
Elän mun parast elämää just nyt
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Jos tilaisuuden saa, nii siihen tartutaan
Eikä jäädä venaa aikaa et vartutaa
Mikää ei oo varmaa, ehk huominen on harmaa
Turha jäädä oottaa onnekasta arpaa
Pitää duunaa vaa, kyl sielt tulee palkkaa
Jos haluut ottaa sun pitää osaa antaa
Elämä on kallis, ei voi periks antaa
Jos elämä on helppoo, nii oot menny halpaa
Kuuntele tarkkaa, sä voit pari sparkkaa
Älä jää venttää et sun laiffi alkaa
Vedä stiflat jalkaa, älä skippaa harkkaa
Skii6, Imppu K täällä spittaa faktaa
Mistä me tultiin, mihi me mennää
Elän mun parast elämää just nyt
Elän mun parast elämää
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Mistä me tultiin, mihi me päädytään
Elän mun parast elämää just nyt
Elän mun parast elämää just nyt, ay
Elän mun parast elämää just nyt, ay

La meilleure vie

Des frissons me parcourent quand je pense au passé
Je ne veux pas regarder en arrière quand l'avenir est devant moi
Si je ne pouvais pas supporter tout ce qui ne va pas sur mon chemin
Alors où serais-je maintenant et où serais-je
D'où venons-nous, où allons-nous
Je vis ma meilleure vie maintenant
Je vis ma meilleure vie
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
D'où venons-nous, où allons-nous
Je vis ma meilleure vie maintenant
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
J'ai fait les choses en arrière, il n'y a rien à perdre
Moins, moins après moi, haha
C'est pourquoi je suis en positif maintenant
Et je fais attention à rester du côté positif
Un long chemin parcouru, mais un chemin plus long devant
Vérification double de mon chemin, je ne fais confiance à personne
Je ne peux pas, je ne peux pas
Donne-moi une raison, après avoir mangé, je peux me joindre
Et je ne prends rien pour acquis
Je suis reconnaissant pour qui je suis aujourd'hui
Sans ça, je ne serais pas qui je suis aujourd'hui
Et mes pertes m'ont fait trouver ma destination
Retour en arrière pour un instant, des idées floues
Des visions, je les vois, je ne suis plus le même garçon
Il est temps de faire irruption dans les portes
Spéculer, sans risque, on ne gagne jamais
D'où venons-nous, où allons-nous
Je vis ma meilleure vie maintenant
Je vis ma meilleure vie
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
D'où venons-nous, où allons-nous
Je vis ma meilleure vie maintenant
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
Si on a l'occasion, on l'attrape
Et on ne reste pas à attendre le temps pour grandir
Rien n'est certain, peut-être que demain sera gris
Inutile d'attendre le tirage au sort chanceux
Il faut juste travailler, tu auras ta récompense
Si tu veux prendre, tu dois donner
La vie est chère, on ne peut pas abandonner
Si la vie est facile, tu es passé à côté
Écoute attentivement, tu peux gagner quelques billets
N'attends pas que ta vie commence
Mets tes chaussures, ne saute pas la répétition
Skii6, Imppu K est là pour dire les faits
D'où venons-nous, où allons-nous
Je vis ma meilleure vie maintenant
Je vis ma meilleure vie
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
D'où venons-nous, où allons-nous
Je vis ma meilleure vie maintenant
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais
Je vis ma meilleure vie maintenant, ouais