Текст и перевод песни SKIP&DIE - Burning Bridges

Burning Bridges

And when the magic runs away
I hear somebody ask "when will love stay?"
And when my blue eyes turn to black
I hear somebody ask "did love fight back?"
I hang around
And you go down / down / down
We burn the bridges to the ground ground ground
You hang around
And i go down / down / down
We pick the pieces off the ground ground ground
And when the violence flows away
You hear somebody say "my mind's astray"
And when you think you're right on track
You hear somebody say "I want love back"
I hang around
And you go down / down / down
We burn the bridges to the ground ground ground
You hang around
And i go down / down / down
We pick the pieces off the ground ground ground
When the walls are crying
And the beds are cold
When ya mama tell ya daddy
"I can't fight-ya no more"
We burn down all our bridges
Just to build'em up walls
The peace will never find ya
Behind Hells doors
I hang around
And you go down
We burn the bridges to the ground
You hang around
And i go down
We pick the pieces off the ground
I hang around
And you go down / down / down
We burn the bridges to the ground ground ground
You hang around
And i go down / down / down
We pick the pieces off the ground ground ground

Brûler les ponts

Et quand la magie s'en va
J'entends quelqu'un demander "quand l'amour restera-t-il ?"
Et quand mes yeux bleus deviennent noirs
J'entends quelqu'un demander "l'amour a-t-il riposté ?"
Je reste
Et tu descends / descends / descends
On brûle les ponts jusqu'au sol sol sol
Tu restes
Et je descends / descends / descends
On ramasse les morceaux du sol sol sol
Et quand la violence s'en va
Tu entends quelqu'un dire "mon esprit est égaré"
Et quand tu penses être sur la bonne voie
Tu entends quelqu'un dire "je veux l'amour de retour"
Je reste
Et tu descends / descends / descends
On brûle les ponts jusqu'au sol sol sol
Tu restes
Et je descends / descends / descends
On ramasse les morceaux du sol sol sol
Quand les murs pleurent
Et que les lits sont froids
Quand ta maman dit à ton papa
"Je ne peux plus te combattre"
On brûle tous nos ponts
Juste pour construire des murs
La paix ne te trouvera jamais
Derrière les portes de l'enfer
Je reste
Et tu descends
On brûle les ponts jusqu'au sol
Tu restes
Et je descends
On ramasse les morceaux du sol
Je reste
Et tu descends / descends / descends
On brûle les ponts jusqu'au sol sol sol
Tu restes
Et je descends / descends / descends
On ramasse les morceaux du sol sol sol