Текст и перевод песни SKIZ - Igla u nevenke
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Igla u nevenke
Needle in a Marigold
Skizovi
šamaraju
na
setu
od
mandare
Skiz
beats
on
a
drum
made
of
mandalas
Pozovite
vatrogasce
hitnu
pomoć
žandare
Call
the
firefighters,
the
ambulance,
the
gendarmes
Ulicama
haraju
dve
naše
glave
landare
Two
of
our
heads
scorch
through
the
streets
like
landmines
Burgiju
udaraju
i
bacaju
na
kantare
They
bang
on
burglar
alarms
and
throw
them
into
the
bins
Ulećem
na
bit
kućo
ko
igla
u
nevenke
I
burst
into
the
house
like
a
needle
in
a
marigold
šurim
bika
dižem
masu
kad
god
su
terevenke
I
swing
a
bull,
I
raise
a
mob
when
there's
gossip
Nova
tura
ar
ju
redi
rejveri
i
rejverke
New
round
of
booze,
ready,
ravers
and
ravers
Sazrela
mi
jedna
tura
pa
vadim
semenke
I've
got
a
charge,
so
I'm
pulling
out
my
seeds
Vuku
se
lajnovi
pune
se
teh
najnovi
Lines
squirm,
filling
up
with
the
latest
stuff
Slušaš
ladno
skiza
rođo
i
to
onaj
najnoviji
Listen
to
my
cool
lines,
my
darling,
and
the
newest
ones
Znoje
mi
se
dlanovi
i
bubreg
me
žiga
My
palms
are
sweating
and
my
kidneys
are
throbbing
Amfetamin
prva
liga
sto
posto
seci
ga
Amphetamine,
first
class,
a
hundred
percent
cut
Nije
bitno
dal
je
šema
brza
ili
sporija
It
doesn't
matter
if
the
scheme
is
fast
or
slow
Rođe
kada
prže
sranje
vlada
euforija
When
shit
fries,
euphoria
reigns,
my
brother
Skiz
je
novi
stafić
brate
ne
treba
ti
folija
Skiz
is
the
new
staff,
brother,
you
don't
need
foil
Ne
znaš
kako
da
ga
radiš
pogledaj
tutorial
Don't
know
how
to
do
it?
Watch
the
tutorial
To
je
fanki
storija
mi
smo
te
supstance
That's
the
funky
story,
we're
those
substances
Sranje
tvrdo
i
bolesno
ko
čelik
i
kancer
Shit
hard
and
painful
like
steel
and
cancer
Ne
volim
komarce
a
žandare
mrzim
I
don't
like
mosquitoes
and
I
hate
gendarmes
Eskiviram
indijance
akcijama
brzim
I
dodge
Indians
with
fast
actions
Iskusni
mufljuzi
pa
ne
bije
nas
maler
Experienced
muflons,
so
the
painter
doesn't
beat
us
Da
nam
neki
lerdi
rođo
ne
da
robu
na
ler
So
that
some
lord,
my
brother,
doesn't
give
us
goods
on
credit
Braća
se
istale
da
vršimo
kristale
Brothers
set
up
shop
to
make
crystals
Na
afteru
sam
jeo
flormidale
i
spirale
At
the
after-party
I
ate
floridamides
and
spirals
Za
drolje
raspale
brale
bacim
keca
na
astale
For
the
broken
drolls,
bro,
I
throw
my
kicks
into
the
bin
Više
ne
bi
dobile
ni
kad
bi
umirale
You
wouldn't
get
any
more,
even
if
you
were
dying
Sa
zapadne
obale
uz
rafale
stiže
nalet
A
surge
comes
from
the
west
coast
with
gusts
A
i
ćale
kismo
11500
reprezentin
palež
And
daddy,
darling,
11500,
the
representative
burn
Sintetičkim
sranjima
razaram
sinapse
I
destroy
synapses
with
synthetic
shit
Redovno
se
opirem
kad
dođu
da
me
apse
I
regularly
resist
when
they
come
to
arrest
me
Na
žandara
vičem
zapamti
me
ljakse
I
scream
at
the
gendarme,
remember
me,
asshole
Kad
izađem
u
vugla
ću
ti
okvir
saspem
When
I
come
out,
I'll
smash
your
glasses
Kraste
od
pda
po
telu
se
stvaraju
Scabs
from
the
PDA
form
on
the
body
Ortaci
overavaju
da
ne
odbrojavaju
My
buddies
sign
to
avoid
the
count
U
drajzeru
kada
nisu
otimaju
varaju
They
steal
and
cheat
in
the
squad
cars
A
za
rte
rave
ga
u
rčma
stavljaju
And
for
raves,
they
put
it
in
the
bars
Reporteri
javljaju
direktno
s
lica
mesta
Reporters
report
live
from
the
scene
Saobraćajci
blokirana
svaka
cesta
Traffic
cops
blocked
every
road
Pljačkaši
beže
u
vozilu
marke
ford
fiesta
Robbers
escape
in
a
Ford
Fiesta
Slovom
procenjeno
u
evrima
na
ciglu
i
dvesta
Estimated
at
two
hundred
thousand
euros
in
cash
Ako
padnem
ne
gine
mi
tventi
fajf
a
lajf
If
I
fall,
twenty-five
to
life
doesn't
kill
me
Po
čuvara
koban
bio
je
moj
leptir
najf
For
the
guard,
my
butterfly
knife
was
fatal
Umesto
spida
pizda
prodade
mi
sranje
staf
Instead
of
speed,
the
bitch
sold
me
shit
Jebaću
ga
loše
ajm
gona
faking
braf
I'll
fuck
him
up,
I'm
gonna
fucking
braf
Taz
na
vugla
mećem
zurka
na
ljakrazde
I
put
the
bass
on
the
corner,
the
party's
on
the
stereo
žurka
je
večeras
slike
taze
i
ekstaze
The
party's
tonight,
fresh
pictures
and
ecstasy
Oko
gajbe
speksi
kruže
kao
kamikaze
Around
the
box,
eyes
circle
like
kamikaze
pilots
Puštam
džukce
iz
magaze
i
pirane
u
bazen
I
let
the
beetles
out
of
the
magazine
and
the
piranhas
into
the
pool
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: nebojša marić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.