Говорила мама - SKORIK перевод на немецкий

Говорила мама

Говорила мама
Говорила мама
А он все так же вечером с цветами
И знает, что не нравится твоей маме
И ночью провожал тебя домой
Если твой отец узнает будет ой ой ой
Если бы они бы только понимали
Как он смотрит на тебя хулиганскими глазами
А в глазах его криминал допросы
И внутри тебя расцветали розы
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана
Холодный кофе был на столе
А я в наручниках прижатый к полу
Еще чуть-чуть мысли тянут к тебе
Что твоих глаз уже не встречу снова
Меня увозят в даль, а ты одна
В холодной комнате все с тем же кофе
У нас досмотр, а ты у окна
Сидишь и ждешь, когда приеду с розой
Меня забудь время по местам
Расставит наши с тобой отношенье
Уже из окон смех закружит май
А на столе все тот остывший кофе
Я разлюбить тебя не смог сквозь время
И каждый вечер тебя вспоминал
Я не забуду наше откровенье
Ты не забудь, как любит хулиган
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана

Mama sagte

Mama sagte
Mama sagte
Und er kommt immer noch abends mit Blumen
Und weiß, dass deine Mutter ihn nicht mag
Und nachts begleitete er dich nach Hause
Wenn dein Vater es erfährt, oh oh oh
Wenn sie nur verstehen würden
Wie er dich mit seinen Hooligan-Augen ansieht
Und in seinen Augen Kriminalität, Verhöre
Und in dir blühten Rosen auf
Mama sagte
Lass den Hooligan
Von ihm werden auf deinem Herzen
Narben bleiben
Mama sagte
Liebe nicht zu früh
Er wird dich
Zum Betrug verleiten
Mama sagte
Lass den Hooligan
Von ihm werden auf deinem Herzen
Narben bleiben
Mama sagte
Liebe nicht zu früh
Er wird dich
Zum Betrug verleiten
Kalter Kaffee stand auf dem Tisch
Und ich in Handschellen an den Boden gedrückt
Noch ein bisschen ziehen die Gedanken zu dir
Dass ich deine Augen nie wiedersehen werde
Sie bringen mich in die Ferne, und du bist allein
Im kalten Zimmer mit demselben Kaffee
Wir haben Durchsuchung, und du bist am Fenster
Sitzt und wartest, wann ich mit einer Rose komme
Vergiss mich, die Zeit wird
Unsere Beziehung ordnen
Schon aus den Fenstern wird das Lachen den Mai einläuten
Und auf dem Tisch steht immer noch der kalte Kaffee
Ich konnte dich nicht vergessen, trotz der Zeit
Und jeden Abend erinnerte ich mich an dich
Ich werde unsere Offenbarung nicht vergessen
Du vergiss nicht, wie ein Hooligan liebt
Mama sagte
Lass den Hooligan
Von ihm werden auf deinem Herzen
Narben bleiben
Mama sagte
Liebe nicht zu früh
Er wird dich
Zum Betrug verleiten
Mama sagte
Lass den Hooligan
Von ihm werden auf deinem Herzen
Narben bleiben
Mama sagte
Liebe nicht zu früh
Er wird dich
Zum Betrug verleiten