Говорила мама - SKORIK перевод на английский

Говорила мама

Говорила мама
Говорила мама
А он все так же вечером с цветами
И знает, что не нравится твоей маме
И ночью провожал тебя домой
Если твой отец узнает будет ой ой ой
Если бы они бы только понимали
Как он смотрит на тебя хулиганскими глазами
А в глазах его криминал допросы
И внутри тебя расцветали розы
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана
Холодный кофе был на столе
А я в наручниках прижатый к полу
Еще чуть-чуть мысли тянут к тебе
Что твоих глаз уже не встречу снова
Меня увозят в даль, а ты одна
В холодной комнате все с тем же кофе
У нас досмотр, а ты у окна
Сидишь и ждешь, когда приеду с розой
Меня забудь время по местам
Расставит наши с тобой отношенье
Уже из окон смех закружит май
А на столе все тот остывший кофе
Я разлюбить тебя не смог сквозь время
И каждый вечер тебя вспоминал
Я не забуду наше откровенье
Ты не забудь, как любит хулиган
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана
Говорила мама
Брось хулигана
От него на сердце
Останутся шрамы
Говорила мама
Не люби рано
Он же тебя
Доведет до обмана

Mom Told Me

Mom told me
Mom told me
But every evening he still came with flowers
And he knows your mom doesn't like him
And at night he walked you home
If your father finds out, it'll be oh boy
If only they understood
How he looks at you with those hooligan eyes
And in his eyes, there's crime and interrogation
And inside you, roses bloomed
Mom told me
Leave the hooligan
From him, on your heart
There will be scars
Mom told me
Don't love too soon
He'll only
Lead you to deceit
Mom told me
Leave the hooligan
From him, on your heart
There will be scars
Mom told me
Don't love too soon
He'll only
Lead you to deceit
Cold coffee was on the table
And I was in handcuffs, pressed to the floor
Just a little longer, my thoughts drift to you
That I won't see your eyes again
They're taking me away, and you're alone
In the cold room with the same coffee
We're being searched, and you're at the window
Sitting and waiting for me to come back with a rose
Forget me, time will put things in their place
It will sort out our relationship
Laughter from the windows will soon swirl with May
And on the table, the same cold coffee
I couldn't stop loving you through time
And every evening I remembered you
I won't forget our intimacy
Don't forget how a hooligan loves
Mom told me
Leave the hooligan
From him, on your heart
There will be scars
Mom told me
Don't love too soon
He'll only
Lead you to deceit
Mom told me
Leave the hooligan
From him, on your heart
There will be scars
Mom told me
Don't love too soon
He'll only
Lead you to deceit