Текст и перевод песни SKY-HI - Mr. Psycho
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mr. Psycho
Мистер Психопат
マジやめときな
Серьезно,
остановись.
頭からBeer
Голова
полна
пива.
身ぐるみ剥がされる覚悟をしな
Будь
готова
быть
обобранной
до
нитки.
良く回る舌
磨かれた牙
Хорошо
подвешенный
язык,
отточенные
клыки.
返り血が似合うChiller
chiller-Diller
Брызги
крови
мне
к
лицу,
холодный,
как
лед.
売られた喧嘩なら買うのが美学
Если
драку
навязали
– принять
ее
– моя
эстетика.
Kill
Out
脆きな
Убить.
Хрупкая.
遊んで欲しいなら尻尾振りな
Хочешь
поиграть
– виляй
хвостом.
Ain′t
nobody
才能は金じゃ買えない
Никто...
Талант
за
деньги
не
купишь.
俺に見える景色全部お前の7歩くらい先
Я
вижу
всё
на
семь
шагов
вперед
тебя.
こっちを見な
無駄
無駄
無駄
Смотри
на
меня.
Бесполезно,
бесполезно,
бесполезно.
勝てる所あるなら探してみな
Попробуй
найти
хоть
что-то,
в
чем
ты
сможешь
победить.
無駄
Murder
無駄
Бесполезно.
Убийство.
Бесполезно.
Mr.
Psycho
Мистер
Психопат.
Never
Die
Никогда
не
умрет.
Mr.最強な
Psycho
Мистер
Всемогущий
Психопат.
何が欲しいの?喋んな
Fuck
Off
Чего
ты
хочешь?
Не
говори.
Отвали.
首にリード
Why
you
so
mad
Поводок
на
шее.
Почему
ты
так
зла?
まあまあ
Calm
Down
散々頭押さえつけられていじめられてまだ足んないの?
Ну-ну,
успокойся.
Тебя
столько
гнобили,
прижимали
к
земле,
и
тебе
всё
ещё
мало?
心臓まで掴めば
Can't
get
out
(Get
out)
Если
схватить
за
сердце
– не
вырваться.
(Не
вырваться)
Yes,
No,
とかハナから聞いてない
"Да",
"нет"
– я
тебя
с
самого
начала
не
слушал.
うるさい
キリない
キリキリキリ舞い
Надоела.
Без
конца.
Крутишься,
вертишься,
как
белка
в
колесе.
S-t-r-e-s-s
丸ごとまとめて燃やして気にしない
С-т-р-е-с-с.
Соберу
весь
и
сожгу.
Мне
плевать.
不死鳥か蝶か
Go
Hard
舞い戻ったジョーカー
Феникс
или
бабочка?
Вперед,
сильнее!
Вернувшийся
Джокер.
オーライオーライ這いつくばって舐める床の味はどうだい?(どうだい)
Хорошо,
хорошо.
Каков
на
вкус
пол,
который
ты
лижешь,
стоя
на
коленях?
(Каков?)
こっちを見な
無駄
無駄
無駄
Смотри
на
меня.
Бесполезно,
бесполезно,
бесполезно.
勝てる所あるなら探してみな
Попробуй
найти
хоть
что-то,
в
чем
ты
сможешь
победить.
無駄
Murder
無駄
Бесполезно.
Убийство.
Бесполезно.
Mr.
Psycho
Мистер
Психопат.
Never
Die
Никогда
не
умрет.
Mr.最強なPsycho
Мистер
Всемогущий
Психопат.
全て燃やすか
(Mr.
Psycho)
Сожгу
всё
дотла
(Мистер
Психопат)
這いつくばるか
(Mr.
Psycho)
Или
будешь
ползать
на
коленях
(Мистер
Психопат)
1秒も目逸らすな
(Mr.
Psycho)
Ни
на
секунду
не
отводи
взгляд
(Мистер
Психопат)
Never
Die
死なない
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Mr.
Никогда
не
умрет.
Не
умрет.
Мистер,
Мистер,
Мистер,
Мистер,
Мистер.
Mr.
Psycho
Мистер
Психопат.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sunny Boy, Sky-hi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.