Текст и перевод песни SKY-HI - Sexual Healing

Sexual Healing

We want sexual healing each other, right?
Ooh baby let's get down tonight

曖昧な時間引き裂いて
お互いに夜を舐め合って
もう冗談じゃ済まされないね
I sway back and forth

どんな言い訳も
今聞いてあげよう
キャミソールごと
溶けてく陽炎

不安定なままで
濡れたその中へ
少し触れただけ
この先はダメ？

舌先が刻む
本能とリアル
ただこのまま墜ちてくなら
このカラダも連れてくから

I can't wait get you alone
噛み付いて 絡みついて

唇から灯を灯して
Baby
首筋に印残して
もう止めないで

Ooh 躊躇ってないで
Ahh 絡まってたい
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Ooh 嫌いじゃないね
Ahh 汗ばんだ愛
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

間違いでも引き返せない
アダムとイブでも気取ってみればいい

Ooh やめられない
Ahh やめやしない
Ooh-ya-ya-ya
And stop
Back again

We want sexual healing each other, right?
Ooh baby let's get down tonight

ただれた時間ただ
身をよじらせてはずっと君の中
欲しかったんなら don't quit, don't stop it
ジャスミン、アリエル
それかシンデレラで
24時なんて過ぎても鳴らないベル

薄暗い部屋 少し照らされてた君を見てた 見てた
甘い匂い 飲み干し
貪りあおう 君が欲しい

耳元でまた囁いて baby baby
カラダ中が君の匂いで
もう止めないで

Ooh 躊躇ってないで
Ahh 絡まってたい
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Ooh 嫌いじゃないね
Ahh 汗ばんだ愛
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

間違いでも引き返せない
アダムとイブでも気取ってみればいい

Ooh やめられない
Ahh やめやしない
Ooh-ya-ya-ya
And don't stop
Go all the way

We want sexual healing each other, right?
Ooh baby let's get down tonight

Guérison sexuelle

On veut se guérir sexuellement l'un l'autre, n'est-ce pas ?
Oh bébé, descendons ce soir

Déchire le temps ambigu
Lèche-toi la nuit l'un l'autre
Ce n'est plus une blague maintenant
Je me balance d'avant en arrière

Quelles que soient tes excuses
Je vais les écouter maintenant
Comme un chemisier de nuit
Fondre dans la chaleur

Restant instable
Dans ce qui est mouillé
Juste un léger toucher
C'est fini ?

Le bout de ta langue grave
Instinct et réalité
Si on ne fait que tomber comme ça
Alors je prendrai ce corps avec moi

Je n'en peux plus de te laisser seule
Mors et enroule-toi autour de moi

Allume la lumière de tes lèvres
Bébé
Laisse une marque sur ton cou
Ne t'arrête pas

Oh, n'hésite pas
Ah, je veux m'enrouler autour de toi
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Oh, je n'aime pas ça
Ah, amour en sueur
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Même une erreur, je ne peux pas revenir en arrière
Fais semblant d'être Adam et Ève

Oh, je ne peux pas arrêter
Ah, je n'arrêterai pas
Ooh-ya-ya-ya
Et arrête
Retourne

On veut se guérir sexuellement l'un l'autre, n'est-ce pas ?
Oh bébé, descendons ce soir

Le temps est usé, juste
Se tordre et être toujours en toi
Si tu le voulais, ne quitte pas, ne t'arrête pas
Jasmin, Ariel
Ou Cendrillon
La cloche ne sonne pas après minuit

Dans la pièce sombre, j'ai vu, j'ai vu, tu étais légèrement éclairée
Une odeur douce, bois-la
Dévore-toi l'un l'autre, je te veux

Chuchote à mon oreille encore une fois, bébé, bébé
Tout mon corps a ton odeur
Ne t'arrête pas

Oh, n'hésite pas
Ah, je veux m'enrouler autour de toi
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Oh, je n'aime pas ça
Ah, amour en sueur
Ooh-ya-ya-ya
Ooh-ya-ya-ya

Même une erreur, je ne peux pas revenir en arrière
Fais semblant d'être Adam et Ève

Oh, je ne peux pas arrêter
Ah, je n'arrêterai pas
Ooh-ya-ya-ya
Et ne t'arrête pas
Vas-y à fond

On veut se guérir sexuellement l'un l'autre, n'est-ce pas ?
Oh bébé, descendons ce soir